All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Cahn et al. prospectively followed-up 152 patients with coronary artery disease for 6–11 months by carotid artery ultrasonography and noted 22 vascular events (myocardial infarction, transient ischemic attack, stroke, and coronary angioplasty) within this time period. They concluded that carotid atherosclerosis measured by this non-interventional method has prognostic significance in coronary artery patients.
 h Japanese (ja)Cahnらは、冠動脈疾患患者152人を頸動脈超音波検査で6〜11ヵ月間前向きに追跡調査し、この期間内に22件の血管イベント(心筋梗塞、一過性脳虚血発作、脳卒中、冠動脈形成術)を認めた。彼らは、この非介入的方法で測定された頸動脈アテローム性動脈硬化症は冠動脈患者の予後診断に重要であると結論した。