All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	[[CT scan]]s using state of the art higher resolution spiral, or the higher speed [[Electron beam tomography\|EBT]], machines have been the most effective method for detecting calcification present in plaque. However, the atheroma have to be advanced enough to have relatively large areas of calcification within them to create large enough regions of ~130 [[Hounsfield scale\|Hounsfield units]] which a CT scanner's software can recognize as distinct from the other surrounding tissues. Typically, such regions start occurring within the heart arteries about 2–3 decades after atheroma start developing. The presence of smaller, spotty plaques may actually be more dangerous for progressing to acute [[myocardial infarction]].
^h Japanese (ja)	プラーク内に存在する石灰化を検出するためには、最新の高分解能スパイラル[[CT scan/ja\|CTスキャン]]または高速の[[Electron beam tomography/ja\|EBT]]装置を用いたCTスキャンが最も効果的な方法である。しかし、CTスキャナーのソフトウェアが他の周辺組織と区別して認識できるような、～130[[:en:Hounsfield scale\|Hounsfield単位]]の十分な大きさの領域を形成するためには、アテロームが十分に進行し、その中に比較的大きな石灰化領域がなければならない。通常、このような領域は粥腫が発生し始めてから約2～30年後に心臓動脈内で発生し始める。小さい斑点状のプラークが存在することは、急性[[myocardial infarction/ja\|心筋梗塞]]に進行する危険性が高い。