All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	[[Sodium nitroprusside]], a very potent, short-acting vasodilator, is most commonly used for the quick, temporary reduction of blood pressure in emergencies (such as [[malignant hypertension]] or [[aortic dissection]]).[[Hydralazine]] and its derivatives are also used in the treatment of severe hypertension, although they should be avoided in emergencies. They are no longer indicated as first-line therapy for high blood pressure due to side effects and safety concerns, but hydralazine remains a drug of choice in [[gestational hypertension]].
^h Japanese (ja)	[[Sodium nitroprusside/ja\|ニトロプルシドナトリウム]]は、非常に強力で短時間で作用する血管拡張薬であり、緊急時（[[malignant hypertension/ja\|悪性高血圧]]や[[aortic dissection/ja\|大動脈解離]]など）の迅速かつ一時的な血圧降下に最もよく使用される。[[Hydralazine/ja\|ヒドララジン]]とその誘導体も重症高血圧の治療に使用されるが、緊急時には避けるべきである。ヒドララジンとその誘導体は、緊急時には避けるべきであるが、重症の高血圧治療にも使用される。副作用と安全性の懸念から、高血圧の第一選択薬としての適応はもはやないが、ヒドララジンは[[gestational hypertension/ja\|妊娠高血圧症候群]]では依然として選択される薬物である。