All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Other mechanisms=== *[[Bimagrumab]], an experimental drug, works by inhibiting the action of [[myostatin]], which limits the size of [[skeletal muscle]]. The drug has shown the ability to increase lean mass simultaneously to decreasing fat mass in obese humans, which is beneficial because it preserves or increases energy expenditure while reducing risks associated with excess fat. *[[Orlistat]] (Xenical) and [[cetilistat]] reduce intestinal fat absorption by inhibiting [[pancreatic lipase]], an enzyme that breaks down triglycerides in the intestine. Without this enzyme, triglycerides from the diet are prevented from being hydrolyzed into absorbable free fatty acids and are excreted undigested. Frequent oily bowel movements [[steatorrhea]] is a possible side effect of using Orlistat. Originally available only by prescription, it was approved by the FDA for over-the-counter sale in February 2007. In May 2010, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved a revised label for Xenical to include new safety information about rare cases of severe liver injury that have been reported with the use of this medication. A 2010 phase 2 trial found cetilistat significantly reduced weight and was better tolerated than orlistat. *[[SGLT2 inhibitor]]s cause the loss of {{convert|60–100|g}} [[glucose]] in the urine each day and are associated with a modest, sustained weight loss of {{convert|1.5-2|kg}} in people with type 2 diabetes. The weight loss is less than expected due to compensatory increases in energy intake, but is additive when combined with [[GLP-1 receptor agonist]]s. |
| h Japanese (ja) | ===その他のメカニズム=== *実験薬である[[Bimagrumab/ja|ビマグルマブ]]は、[[skeletal muscle/ja|骨格筋]]のサイズを制限する[[myostatin/ja|ミオスタチン]]の作用を阻害することによって作用する。この薬物は、肥満のヒトにおいて、脂肪量を減少させると同時に除脂肪体重を増加させる能力を示しており、過剰な脂肪に関連するリスクを減少させながらエネルギー消費を維持または増加させるので有益である。 *[[Orlistat/ja|オルリスタット]]（ゼニカル）と[[cetilistat/ja|セチリスタット]]は、腸内でトリグリセリドを分解する酵素である[[pancreatic lipase/ja|膵リパーゼ]]を阻害することにより、腸内の脂肪吸収を減少させる。この酵素がないと、食事から摂取したトリグリセリドが吸収可能な遊離脂肪酸に加水分解されず、未消化のまま排泄される。頻繁な油性便通[[steatorrhea/ja|ステアトルレア]]はオルリスタット使用の可能な副作用である。もともとは処方箋によってのみ入手可能であったが、2007年2月にFDAによって店頭販売が承認された。2010年5月、米国食品医薬品局（FDA）はゼニカルのラベル改訂を承認し、この医薬品の使用で報告された重篤な肝障害のまれな症例に関する新たな安全性情報を盛り込んだ。2010年の第2相試験において、セチリスタットはオルリスタットよりも体重を有意に減少させ、忍容性も良好であった。 *[[SGLT2 inhibitor/ja|SGLT2阻害薬]]は、1日に{{convert|60-100|g}}の[[glucose/ja|グルコース]]を尿中に排出する。グルコースを毎日尿中に排出し、2型糖尿病患者において{{convert|1.5-2|kg}}の緩やかで持続的な体重減少に関連する。この体重減少は、エネルギー摂取量の代償的増加のため、期待されるよりも少ないが、[[SGLT2 inhibitor/ja|GLP-1受容体作動薬]]と併用すると相加的である。 |