All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | As Indian cuisine grew in popularity in Britain, the desire for authentic Indian delicacies grew. In March 1811, the [[Hindoostane Coffee House]] opened in [[Portman Square]] offering Indian ambience and curries as well as [[hookah]] smoking rooms. The founder, Sake Dean Mohomed, stated that the ingredients for the curries as well as the herbs for smoking were authentically Indian. |
| h Japanese (ja) | イギリスでインド料理の人気が高まるにつれて、本格的なインド料理への欲求も高まった。1811年3月、[[:en:Hindoostane Coffee House|ヒンドスタニー・コーヒーハウス]]が[[:en:Portman Square|ポートマン・スクエア]]にオープンし、インドの雰囲気とカレー、そして[[:en:hookah|水タバコ]]を吸う部屋を提供した。創設者のサケ・ディーン・モハメッドは、カレーの材料も水タバコ用のハーブも本格的なインドのものであると述べた。 |