All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Arab explorers- [[Leo Africanus]] and [[Ibn Battuta]]- provided accounts of African food which they encountered on their travels through sub-Saharan Africa. Most European travelers stayed close to coastal areas until the 19th century. Many of their diaries also recorded details on foods and crops. Many staples were introduced later when Africa was colonized by the Europeans. Foods that are now important parts of African cuisine such as [[maize]] and [[potato]]es were not common until the 19th century.
^h Japanese (ja)	アラブ人探検家の[[:en:Leo Africanus\|レオ・アフリカヌス]]と[[:en:Ibn Battuta\|イブン・バットゥータ]]は、サハラ以南のアフリカを旅する中で出会ったアフリカの食べ物について記録を残している。ほとんどのヨーロッパ人旅行者は19世紀まで沿岸地域に留まっていた。彼らの日記にも食べ物や作物に関する詳細が記録されている。現在アフリカ料理の重要な一部となっている[[maize/ja\|トウモロコシ]]や[[potato/ja\|ジャガイモ]]のような多くの主食は、アフリカがヨーロッパ人によって植民地化された後に導入されるまで一般的ではなかった。