All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In 1995, [[Jeffrey M. Friedman\|Jeffrey Friedman]], in his residency at the [[Rockefeller University]], together with [[Rudolph Leibel]], [[Douglas Coleman]] et al. discovered the protein [[leptin]] that the genetically obese mouse lacked. Leptin is produced in the white adipose tissue and signals to the [[hypothalamus]]. When leptin levels drop, the body interprets this as a loss of energy, and hunger increases. Mice lacking this protein eat until they are four times their normal size.
^h Japanese (ja)	1995年、[[:en:Rockefeller University\|ロックフェラー大学]]に在籍していた[[:en:Jeffrey M. Friedman\|ジェフリー・フリードマン]]は、[[:en:Rudolph Leibel\|ルドルフ・ライベル]]、[[:en:Douglas Coleman\|ダグラス・コールマン]]らとともに、遺伝的に肥満のマウスに欠けているタンパク質[[leptin/ja\|レプチン]]を発見した。レプチンは白色脂肪組織で産生され、[[hypothalamus/ja\|視床下部]]にシグナルを送る。レプチンのレベルが下がると、身体はこれをエネルギーの喪失と解釈し、空腹感が増す。このタンパク質を欠くマウスは、通常の4倍の大きさになるまで食べる。