All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Fat cells have an important [[physiology\|physiological]] role in maintaining triglyceride and free fatty acid levels, as well as determining [[insulin resistance]]. [[Abdomen\|Abdominal]] fat has a different [[metabolism\|metabolic]] profile—being more prone to induce insulin resistance. This explains to a large degree why [[central obesity]] is a marker of impaired glucose tolerance and is an independent risk factor for [[cardiovascular disease]] (even in the absence of [[diabetes mellitus]] and [[hypertension]]). Studies of female monkeys at [[Wake Forest University]] (2009) discovered that individuals with higher [[Stress (biological)\|stress]] have higher levels of visceral fat in their bodies. This suggests a possible cause-and-effect link between the two, wherein stress promotes the accumulation of visceral fat, which in turn causes hormonal and metabolic changes that contribute to heart disease and other health problems.
^h Japanese (ja)	脂肪細胞は、トリグリセリドと遊離脂肪酸のレベルを維持し、[[insulin resistance/ja\|インスリン抵抗性]]を決定するという重要な[[physiology/ja\|生理学的]]役割を持っている。 [[abdomen/ja\|腹部]]脂肪は異なる[[metabolism/ja\|代謝]]プロフィールを持ち、インスリン抵抗性を誘発しやすい。このことは、[[central obesity/ja\|中心性肥満]]が耐糖能障害のマーカーであり、（たとえ[[diabetes mellitus/ja\|糖尿病]]や[[hypertension/ja\|高血圧]]がない場合でも）[[cardiovascular disease/ja\|心血管系疾患]]の独立した危険因子であることを、かなりの程度説明している。[[:en:Wake Forest University\|ウェイクフォレスト大学]]の雌サルを対象とした研究（2009年）で、[[Stress (biological)/ja\|ストレス]]が高い個体ほど、体内の内臓脂肪レベルが高いことが発見された。このことは、ストレスが内臓脂肪の蓄積を促進し、その結果、心臓病やその他の健康問題の原因となるホルモンや代謝の変化を引き起こすという、両者の因果関係の可能性を示唆している。