Translations:List of cheeses/61/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
Line 10: Line 10:
|[[Circassian cheese]]
|[[Circassian cheese]]
|[[File:Адыгейский сыр.jpg|135px]]
|[[File:Адыгейский сыр.jpg|135px]]
|[[Republic of Adyghea|Adyghea]]
|[[:en:Republic of Adyghea|Adyghea]]
|A crumbly non-melting and mild fresh cheese that is produced in the [[:en:North Caucasus|North Caucasus]]. It is a cultural cheese and staple for [[Wikipedia:Circassians|Circassians]] that is very famous in Russia ([[Wikipedia:Republic of Adyghea|Republic of Adyghea]], [[Wikipedia:Kabardino-Balkaria|Kabardino-Balkaria]], [[Wikipedia:Karachay–Cherkessia|Karachay–Cherkessia]], [[Wikipedia:Shapsug|Shapsug]]ia in the southern part of [[Wikipedia:Krasnodar Krai|Krasnodar Krai]], [[Wikipedia:Stavropol Krai|Stavropol Krai]], [[Wikipedia:North Ossetia|North Ossetia]], [[Wikipedia:Moscow|Moscow]], and [[Wikipedia:Saint Petersburg|Saint Petersburg]]), and the Middle east countries ([[Wikipedia:Jordan|Jordan]], [[Wikipedia:Turkey|Turkey]], [[Wikipedia:Lebanon|Lebanon]], [[Wikipedia:Syria|Syria]], [[Wikipedia:Israel|Israel]]) and worldwide (mainly countries that have a North Caucasians and [[:en:Circassian diaspora|Circassians Diaspora/s]]).  
|A crumbly non-melting and mild fresh cheese that is produced in the [[:en:North Caucasus|North Caucasus]]. It is a cultural cheese and staple for [[Wikipedia:Circassians|Circassians]] that is very famous in Russia ([[Wikipedia:Republic of Adyghea|Republic of Adyghea]], [[Wikipedia:Kabardino-Balkaria|Kabardino-Balkaria]], [[Wikipedia:Karachay–Cherkessia|Karachay–Cherkessia]], [[Wikipedia:Shapsug|Shapsug]]ia in the southern part of [[Wikipedia:Krasnodar Krai|Krasnodar Krai]], [[Wikipedia:Stavropol Krai|Stavropol Krai]], [[Wikipedia:North Ossetia|North Ossetia]], [[Wikipedia:Moscow|Moscow]], and [[Wikipedia:Saint Petersburg|Saint Petersburg]]), and the Middle east countries ([[Wikipedia:Jordan|Jordan]], [[Wikipedia:Turkey|Turkey]], [[Wikipedia:Lebanon|Lebanon]], [[Wikipedia:Syria|Syria]], [[Wikipedia:Israel|Israel]]) and worldwide (mainly countries that have a North Caucasians and [[:en:Circassian diaspora|Circassians Diaspora/s]]).  
|-
|-
Line 25: Line 25:
{{div col|colwidth=30em}}
{{div col|colwidth=30em}}
*[[Adygheysky]]
*[[Adygheysky]]
*[[Altaysky (cheese)|Altaysky]]{{spaced ndash}} a fairly dry hard cheese, similar to Swiss cheese, originating in the [[Altai Krai|Altai]] region
*[[Altaysky (cheese)|Altaysky]]{{spaced ndash}} a fairly dry hard cheese, similar to Swiss cheese, originating in the [[:en:Altai Krai|Altai]] region
*[[Chyorny Altai]]{{spaced ndash}} a hard cheese similar to cheddar
*[[Chyorny Altai]]{{spaced ndash}} a hard cheese similar to cheddar
*[[Danilovsky (cheese)|Danilovsky]]
*[[Danilovsky (cheese)|Danilovsky]]

Latest revision as of 16:07, 6 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (List of cheeses)
===Russia===
{{See also|:en:Russian cuisine}}
{| class="wikitable sortable" style="width:100%"
|-
!Name
!class="unsortable"| Image
!Region
!Description
|-
|[[Circassian cheese]]
|[[File:Адыгейский сыр.jpg|135px]]
|[[:en:Republic of Adyghea|Adyghea]]
|A crumbly non-melting and mild fresh cheese that is produced in the [[:en:North Caucasus|North Caucasus]]. It is a cultural cheese and staple for [[Wikipedia:Circassians|Circassians]] that is very famous in Russia ([[Wikipedia:Republic of Adyghea|Republic of Adyghea]], [[Wikipedia:Kabardino-Balkaria|Kabardino-Balkaria]], [[Wikipedia:Karachay–Cherkessia|Karachay–Cherkessia]], [[Wikipedia:Shapsug|Shapsug]]ia in the southern part of [[Wikipedia:Krasnodar Krai|Krasnodar Krai]], [[Wikipedia:Stavropol Krai|Stavropol Krai]], [[Wikipedia:North Ossetia|North Ossetia]], [[Wikipedia:Moscow|Moscow]], and [[Wikipedia:Saint Petersburg|Saint Petersburg]]), and the Middle east countries ([[Wikipedia:Jordan|Jordan]], [[Wikipedia:Turkey|Turkey]], [[Wikipedia:Lebanon|Lebanon]], [[Wikipedia:Syria|Syria]], [[Wikipedia:Israel|Israel]]) and worldwide (mainly countries that have a North Caucasians and [[:en:Circassian diaspora|Circassians Diaspora/s]]). 
|-
|[[Korall]]
|<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> 
|
|A soft, processed cheese made of cow's milk
|-
|[[Tvorog]] (творог)
|[[File:Tvorog.jpg|135px]]
|
|Similar to [[cottage cheese]], version without cream.
|}
{{div col|colwidth=30em}}
*[[Adygheysky]]
*[[Altaysky (cheese)|Altaysky]]{{spaced ndash}} a fairly dry hard cheese, similar to Swiss cheese, originating in the [[:en:Altai Krai|Altai]] region
*[[Chyorny Altai]]{{spaced ndash}} a hard cheese similar to cheddar
*[[Danilovsky (cheese)|Danilovsky]]
*[[Dorogobuzhsky (cheese)|Dorogobuzhsky]]{{spaced ndash}} a soft cheese from western Russia
*[[Dorozhny (cheese)|Dorozhny]]
*[[Golandsky]]
*[[Gornoaltaysky]]{{spaced ndash}} a hard, crumbly cheese
*[[Kostromskoy (cheese)|Kostromskoy]]
*[[Moale]]
*[[Moskovsky (cheese)|Moskovsky]]{{spaced ndash}} a hard cow's milk cheese, also similar to Swiss
*[[Medynsky (cheese)|Medynsky]]
*[[Omichka]]{{spaced ndash}} a slightly sweet, soft processed cheese made of cow's milk
*[[Pikantny]]
*[[Poshekhonsky (cheese)|Poshekhonsky]]{{spaced ndash}} a hard cow's milk cheese
*[[Rossiysky (cheese)|Rossiysky]]{{spaced ndash}} similar to German [[Tilsit cheese|Tilsiter]] ([[:ru:Российский сыр]] {{in lang|ru}})
*[[Sovetsky (cheese)|Sovetsky]]
*[[Uglichsky (cheese)|Uglichsky]]{{spaced ndash}} a hard cheese made of cow's milk
*[[Yaroslavsky (cheese)|Yaroslavsky]]{{spaced ndash}} a hard cow's milk cheese, usually produced in rounds; with a slightly sour taste
*[[Zakusochny]]{{spaced ndash}} a soft blue cow's milk cheese
{{div col end}}

Russia

Name Image Region Description
Circassian cheese Adyghea A crumbly non-melting and mild fresh cheese that is produced in the North Caucasus. It is a cultural cheese and staple for Circassians that is very famous in Russia (Republic of Adyghea, Kabardino-Balkaria, Karachay–Cherkessia, Shapsugia in the southern part of Krasnodar Krai, Stavropol Krai, North Ossetia, Moscow, and Saint Petersburg), and the Middle east countries (Jordan, Turkey, Lebanon, Syria, Israel) and worldwide (mainly countries that have a North Caucasians and Circassians Diaspora/s).
Korall A soft, processed cheese made of cow's milk
Tvorog (творог) Similar to cottage cheese, version without cream.