Translations:List of cheeses/28/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
Line 1: Line 1:
===Bosnia and Herzegovina===
===Bosnia and Herzegovina===
{{See also|Bosnia and Herzegovina cuisine|:en:List of Bosnia and Herzegovina cheeses}}
{{See also|:en:Bosnia and Herzegovina cuisine|List of Bosnia and Herzegovina cheeses/ja}}
{| class="wikitable sortable" style="width:100%"
{| class="wikitable sortable" style="width:100%"
|-
|-

Latest revision as of 07:55, 11 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (List of cheeses)
===Bosnia and Herzegovina===
{{See also|:en:Bosnia and Herzegovina cuisine|List of Bosnia and Herzegovina cheeses/ja}}
{| class="wikitable sortable" style="width:100%"
|-
!Name
!class="unsortable"| Image
!Region
!Description
|-
|[[Livno cheese]]
|[[File:Livanjski Cheese with label.JPG|135px]]
|[[:en:Livno|Livno]], [[:en:Bosnia and Herzegovina|Bosnia and Herzegovina]]
|The cheese is ready after an average of 60 to 66 days in a controlled environment. The flavor is full, and in older cheeses the taste is slightly piquant. The largest producer is Mljekara Livno or Lura Dairy d.o.o. Livno, with yearly production exceeding 500 metric tons.
|-
|[[Herzegovina "squeaking" cheese]]
|
|[[:en:Trebinje|Trebinje]], [[:en:Ivanica|Ivanica]], [[:en:Slavogostići|Slavogostići]], [[:en:Gacko|Gacko]] in southern Herzegovina, Bosnia and Herzegovina
|Another existing variety of Squeaking cheese from Lika in Croatia is often smoked.
|-
|[[Trappista cheese]]
|[[File:Trappista cheese original.jpg|135px]]
|[[:en:Banja Luka|Banja Luka]], Bosnia and Herzegovina
|Trappista or Trapist is a traditional Bosnian semi-hard cow's-milk cheese made by Trappists branch of Cistercians order of [[:en:Mariastern Abbey, Banja Luka|Mariastern abbey]] in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina.
|-
|[[Vlašić cheese|Vlašić / Travnički cheese]]
|[[File:Vlasicki-Travnicki-cheese-from-Bosnia 2019-May-07.png|135px]] 
|[[:en:Travnik|Travnik]], Bosnia and Herzegovina
|This cheese is produced on Vlašić mountain in central Bosnia, above the city of Travnik. It was originally made from sheep milk, but there are varieties made from cow milk or mixture of both. This is brined mostly low-fat cheese, white in color, and can either have small irregular holes scattered in it, or be solid without holes. When drained from brine its taste can be dry and quite salty. The milk has a special flavor that comes from the variety of different herbs that sheep are eating while grazing on the mountain.
|-
|[[Bosnian smoked cheese]]
|[[File:Bosnian Smoked Cheese (Suhi Sir) (cropped).jpg|135px]]
|[[:en:Vareš|Vareš]], [[:en:Olovo|Olovo]], [[:en:Tuzla|Tuzla]], central to northeastern Bosnia, Bosnia and Herzegovina
|Bosnian smoked cheese (also known as {{lang-hbs|Suhi sir or Dimljeni sir}}) is a type of very dry piquant low-fat smoked [[cheese]] originating from [[:en:Bosnia and Herzegovina|Bosnia and Herzegovina]]. It is usually home-made product, but industrial production also exists.
|}

Bosnia and Herzegovina

Name Image Region Description
Livno cheese Livno, Bosnia and Herzegovina The cheese is ready after an average of 60 to 66 days in a controlled environment. The flavor is full, and in older cheeses the taste is slightly piquant. The largest producer is Mljekara Livno or Lura Dairy d.o.o. Livno, with yearly production exceeding 500 metric tons.
Herzegovina "squeaking" cheese Trebinje, Ivanica, Slavogostići, Gacko in southern Herzegovina, Bosnia and Herzegovina Another existing variety of Squeaking cheese from Lika in Croatia is often smoked.
Trappista cheese Banja Luka, Bosnia and Herzegovina Trappista or Trapist is a traditional Bosnian semi-hard cow's-milk cheese made by Trappists branch of Cistercians order of Mariastern abbey in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina.
Vlašić / Travnički cheese Travnik, Bosnia and Herzegovina This cheese is produced on Vlašić mountain in central Bosnia, above the city of Travnik. It was originally made from sheep milk, but there are varieties made from cow milk or mixture of both. This is brined mostly low-fat cheese, white in color, and can either have small irregular holes scattered in it, or be solid without holes. When drained from brine its taste can be dry and quite salty. The milk has a special flavor that comes from the variety of different herbs that sheep are eating while grazing on the mountain.
Bosnian smoked cheese Vareš, Olovo, Tuzla, central to northeastern Bosnia, Bosnia and Herzegovina Bosnian smoked cheese (also known as Serbo-Croatian: Suhi sir or Dimljeni sir) is a type of very dry piquant low-fat smoked cheese originating from Bosnia and Herzegovina. It is usually home-made product, but industrial production also exists.