Translations:List of cheeses/13/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 09:39, 21 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (List of cheeses)
===India===
{{See also|Indian cuisine}}
{| class="wikitable sortable" style="width:100%"
|-
!Name
!class="unsortable"| Image
!Region
!Description
|-
|[[Bandel cheese|Bandel]]
|[[File:Bandel Cheese, Kolkata, West Bengal 2.jpg|135px]] 
|An Asian cheese that originated in a [[:en:Portuguese Empire|Portuguese]] colony [[:en:Bandel|Bandel]] located in eastern [[:en:India|India]]. Today, the production is concentrated in the towns of [[:en:Tarakeswar|Tarakeswar]] and [[:en:Bishnupur, Bankura|Bishnupur, Bankura]], near [[:en:Kolkata|Kolkata]], [[:en:West Bengal|West Bengal]], India.
|Made by separating the curds from the [[whey]] with lemon juice. It is then molded and drained in small baskets and smoked
|-
|[[Paneer]]
|[[File:Panir Paneer Indian cheese fresh.jpg|135px]]
| The origin of paneer is debated. [[:en:Vedic period|Ancient Indian]], [[:en:Afghan people|Afghan]]-[[:en:Iranian peoples|Iranian]] and [[:en:Portuguese India|Portuguese]]-[[:en:Bengal|Bengal]]i origins have been proposed for paneer.
Now widespread in most of the Indian subcontinent 
|A fresh cheese common in [[:en:South Asia|South Asia]]n [[:en:South Asian cuisine|cuisine]]. In eastern parts of [[:en:Indian subcontinent|Indian subcontinent]], it is generally called [[:en:Chhena|Chhana]]. It is an [[Cheese ripening|unaged]], acid-set, non-melting [[farmer cheese]] made by [[curdling]] heated full-fat [[:en:milk|milk]](mostly [[:en:Bubalina|buffalo]]) with [[lemon]] juice, [[:en:yogurt|yogurt]], [[:en:vinegar|vinegar]], or any other food [[acids]].
|-
|[[Chhena|Chhana]]
|[[File:Divided Chhena - Rasgulla Preparation - Digha - East Midnapore - 2015-05-02 9556.JPG|135px]]
|Produced mostly in eastern Indian states of [[:en:Odisha|Odisha]] and [[:en:West Bengal|West Bengal]], it is the chief ingredient of most of the sweets produced here
|A fresh, unripened curd cheese made from cow or [[:en:domestic buffalo|water buffalo]] [[:en:milk|milk]]. A crumbly and moist form of farmers cheese or paneer, it is used to make [[:en:desserts|desserts]] such as [[:en:rasgulla|rosogolla (রসগোল্লা)]]. It is used in various Hindu religious rituals. The earliest reference of cheese in India dates back to 1400 BCE.
|-
|[[Dahi Chhena|Dahi Chhana]]
|<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> 
|It was generally homemade in Cuttack region of Odisha households, but now its production has become very rare.
|Very similar to chhana in texture, it has a deep, reddish-brown color, and is more flavorful and distinctly tasteful. It is rich in whey protein. It is produced from traditional [[:en:buttermilk|buttermilk]], and a big quantity of milk is required to produce even a small amounts of Dahi Chhana. It has a long shelf life, and can be kept in earthen ''sikkas'' for months.
|-
|[[Kalari cheese|Kalari]]
|[[File:Famous Kalaadi of Ramnagar.jpg|135px]] 
|Originated from [[:en:Chenani|Chenani]] in the union territory of [[:en:Jammu and Kashmir (union territory)|Jammu and Kashmir]]
|Also known as Kiladi or Maish Krej ([[:en:Kashmiri language|Kashmiri]]: ميش کريج,)
|-
|[[Kalimpong cheese]]
|<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> 
|Originates from [[:en:Kalimpong|Kalimpong]], a hill station in the Indian state of [[:en:West Bengal|West Bengal]]
|When unripe, Kalimpong cheese is a little like the [[:en:Wales|Welsh]] [[Caerphilly cheese|Caerphilly]], slightly acidic and a little crumbly with a relatively smooth (edible) rind and not particularly strong-smelling.
|}

India

Name Image Region Description
Bandel An Asian cheese that originated in a Portuguese colony Bandel located in eastern India. Today, the production is concentrated in the towns of Tarakeswar and Bishnupur, Bankura, near Kolkata, West Bengal, India. Made by separating the curds from the whey with lemon juice. It is then molded and drained in small baskets and smoked
Paneer The origin of paneer is debated. Ancient Indian, Afghan-Iranian and Portuguese-Bengali origins have been proposed for paneer.

Now widespread in most of the Indian subcontinent

A fresh cheese common in South Asian cuisine. In eastern parts of Indian subcontinent, it is generally called Chhana. It is an unaged, acid-set, non-melting farmer cheese made by curdling heated full-fat milk(mostly buffalo) with lemon juice, yogurt, vinegar, or any other food acids.
Chhana Produced mostly in eastern Indian states of Odisha and West Bengal, it is the chief ingredient of most of the sweets produced here A fresh, unripened curd cheese made from cow or water buffalo milk. A crumbly and moist form of farmers cheese or paneer, it is used to make desserts such as rosogolla (রসগোল্লা). It is used in various Hindu religious rituals. The earliest reference of cheese in India dates back to 1400 BCE.
Dahi Chhana It was generally homemade in Cuttack region of Odisha households, but now its production has become very rare. Very similar to chhana in texture, it has a deep, reddish-brown color, and is more flavorful and distinctly tasteful. It is rich in whey protein. It is produced from traditional buttermilk, and a big quantity of milk is required to produce even a small amounts of Dahi Chhana. It has a long shelf life, and can be kept in earthen sikkas for months.
Kalari Originated from Chenani in the union territory of Jammu and Kashmir Also known as Kiladi or Maish Krej (Kashmiri: ميش کريج,)
Kalimpong cheese Originates from Kalimpong, a hill station in the Indian state of West Bengal When unripe, Kalimpong cheese is a little like the Welsh Caerphilly, slightly acidic and a little crumbly with a relatively smooth (edible) rind and not particularly strong-smelling.