Translations:Saffron/39/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 13:57, 7 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Saffron)
===Trade===
{{Main|Saffron trade}}
Saffron prices at wholesale and retail rates range from {{cvt|500-5000|$/lb|$/kg|order=flip|abbr=on}}. In Western countries, the average retail price in 1974 was {{cvt|1000|$/lb|$/kg|order=flip|abbr=on}}. In February 2013, a retail bottle containing {{cvt|1.7|g|oz|frac=64|abbr=on}} could be purchased for $16.26 or the equivalent of {{cvt|4336|$/lb|$/kg|order=flip|abbr=on}}, or as little as about {{cvt|2000|$/lb|$/kg|order=flip|abbr=on}} in larger quantities. There are between {{cvt|70000|and|200,000|/lb|/kg|order=flip|disp=preunit|threads|threads }}. Vivid crimson colouring, slight moistness, elasticity, and lack of broken-off thread debris are all traits of fresh saffron.

Trade

Saffron prices at wholesale and retail rates range from $1,100–$11,000/kg ($500–$5,000/lb). In Western countries, the average retail price in 1974 was $2,200/kg ($1,000/lb). In February 2013, a retail bottle containing 1.7 g (116 oz) could be purchased for $16.26 or the equivalent of $9,560/kg ($4,336/lb), or as little as about $4,400/kg ($2,000/lb) in larger quantities. There are between 150,000 and 440,000 threads /kg (70,000 and 200,000 threads/lb). Vivid crimson colouring, slight moistness, elasticity, and lack of broken-off thread debris are all traits of fresh saffron.