Translations:Vietnamese cuisine/63/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
15,162 edits
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 08:42, 4 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Vietnamese cuisine)
=== Sticky rice dishes ===
[[File:Nguyen lieu banh chung.jpg|thumb|''[[Bánh chưng]]'']]
{| class="wikitable"
|-
! scope="col" style="width:120px;"|Name
!Description
|-
| ''[[Bánh chưng]]''
|[[Sticky rice]] wrapped in banana leaves and stuffed with [[mung bean]] paste, lean pork and black pepper, it is traditionally eaten during the Lunar New Year(''[[Tết]]''). ''Bánh chưng'' is popular in the North, while the similar ''[[bánh tét]]'' is more popular in the South. ''Bánh tét'' has the same content, except it is cylindrical in shape, and lean pork is substituted with fatty pork.
|-
| ''[[Xôi]]''
|Sticky rice with [[coconut]] milk, cooked the same way as one cooks rice, or steamed for a firmer texture and more flavorful taste, in a number of varieties
|-
|Xôi Mặn
|A popular Vietnamese street food. Savory sticky rice accompanied with lots of mix-ins, typically [[Chinese sausage|''lạp xưởng'']], dried shrimp, ''[[chả lụa]]'', [[Meat floss|pork floss]], [[Shiitake|shittake mushrooms]], and topped with soy sauce. 
|}

Sticky rice dishes

Bánh chưng
Name Description
Bánh chưng Sticky rice wrapped in banana leaves and stuffed with mung bean paste, lean pork and black pepper, it is traditionally eaten during the Lunar New Year(Tết). Bánh chưng is popular in the North, while the similar bánh tét is more popular in the South. Bánh tét has the same content, except it is cylindrical in shape, and lean pork is substituted with fatty pork.
Xôi Sticky rice with coconut milk, cooked the same way as one cooks rice, or steamed for a firmer texture and more flavorful taste, in a number of varieties
Xôi Mặn A popular Vietnamese street food. Savory sticky rice accompanied with lots of mix-ins, typically lạp xưởng, dried shrimp, chả lụa, pork floss, shittake mushrooms, and topped with soy sauce.
Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Vietnamese_cuisine/63/en&oldid=160667"