Translations:Green curry/3/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
15,166 edits
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 20:35, 3 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Green curry)
==Etymology==
The name ''green'' curry derives from the color of the dish, which comes from green chilies. The "sweet" in the Thai name ({{lang|th|หวาน}}, {{lang|th-Latn|wan}} means 'sweet') refers to the particular color green itself and not to the taste of the curry. As this is a [[Thai curry]] based on coconut milk and fresh green chilies, the color comes out creamy mild green or, as this color is called in Thai, 'sweet green' ({{wikt-lang|th|เขียวหวาน}}, {{lang|th-Latn|khiao-wan}}).

Etymology

The name green curry derives from the color of the dish, which comes from green chilies. The "sweet" in the Thai name (หวาน, wan means 'sweet') refers to the particular color green itself and not to the taste of the curry. As this is a Thai curry based on coconut milk and fresh green chilies, the color comes out creamy mild green or, as this color is called in Thai, 'sweet green' (เขียวหวาน, khiao-wan).

Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Green_curry/3/en&oldid=160517"