Translations:Burmese cuisine/43/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 21:59, 26 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Burmese cuisine)
The most common staple in Myanmar is steamed rice, called ''htamin'' ({{lang|my|ထမင်း}}). Burmese varieties of rice are typically starchier than jasmine or basmati rice. Fragrant, aromatic varieties of white rice, including ''[[paw hsan hmwe]]'' ({{lang|my|ပေါ်ဆန်းမွှေး}}), are popular. Lower-amylose varieties of [[glutinous rice]], which are called ''kauk hnyin'' ({{lang|my|ကောက်ညှင်း}}), also feature in Burmese cuisine, including a purple variety called ''ngacheik'' (ငချိပ်). Consumers in the northern highlands (e.g., [[Shan State]]) prefer stickier, lower-[[amylose]] varieties like {{transliteration|my|kauk hnyin}} and ''kauk sei'', while consumers in lower delta regions preferring higher-amylose varieties like {{transliteration|my|kauk chaw}} and {{transliteration|my|kauk kyan}}.Lower-amylose varieties of rice are commonly used in traditional Burmese snacks called ''[[mont (food)|mont]]''. While rice is traditionally eaten plain, flavored versions like [[Pe htaw bhut htamin|buttered rice]] and [[coconut rice]] are commonplace festive staples.

The most common staple in Myanmar is steamed rice, called htamin (ထမင်း). Burmese varieties of rice are typically starchier than jasmine or basmati rice. Fragrant, aromatic varieties of white rice, including paw hsan hmwe (ပေါ်ဆန်းမွှေး), are popular. Lower-amylose varieties of glutinous rice, which are called kauk hnyin (ကောက်ညှင်း), also feature in Burmese cuisine, including a purple variety called ngacheik (ငချိပ်). Consumers in the northern highlands (e.g., Shan State) prefer stickier, lower-amylose varieties like kauk hnyin and kauk sei, while consumers in lower delta regions preferring higher-amylose varieties like kauk chaw and kauk kyan.Lower-amylose varieties of rice are commonly used in traditional Burmese snacks called mont. While rice is traditionally eaten plain, flavored versions like buttered rice and coconut rice are commonplace festive staples.