Translations:Shrimp paste/5/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
14,944 edits
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 20:58, 26 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Shrimp paste)
In Java, fermented shrimp paste (''trasi'' or ''terasi''), as mentioned in two ancient [[Sundanese language|Sundanese]] scriptures, ''Carita Purwaka Caruban Nagari'' and ''Mertasinga'', had been around before sixth century. According to ''Carita Purwaka Caruban Nagari'', [[Cirebon]] had angered the King of [[Galuh Kingdom]] after they stopped paying a tribute (in the forms of shrimp paste and salt, their regional products) to him. In ''Mertasinga'', it was mentioned that Cirebon was attacked by Galuh Kingdom because they stopped sending ''trasi'' to the king''.

In Java, fermented shrimp paste (trasi or terasi), as mentioned in two ancient Sundanese scriptures, Carita Purwaka Caruban Nagari and Mertasinga, had been around before sixth century. According to Carita Purwaka Caruban Nagari, Cirebon had angered the King of Galuh Kingdom after they stopped paying a tribute (in the forms of shrimp paste and salt, their regional products) to him. In Mertasinga, it was mentioned that Cirebon was attacked by Galuh Kingdom because they stopped sending trasi to the king.

Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/5/en&oldid=158753"