Translations:Gulai/19/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "200px|thumb|[[Malay cuisine/ja|マレー料理でよく見られる、エイの''グライ''の酸っぱくて辛いバリアントである''アサム・ペダス・イカン・パリ''の一皿。]] マレー半島におけるグライの多様性を示す顕著な地域バリアントがある。ペラ州とパハン州では、発酵ドリアンで作られた''グライ tempoyak/j..."
 
(No difference)

Latest revision as of 10:18, 26 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Gulai)
[[File:ASAM PEDAS IKAN PARI SEDAP.jpg|200px|thumb|A plate of ''[[asam pedas]] ikan pari'', a sour and spicy variant of [[stingray]] ''gulai'' commonly found in [[Malay cuisine]]]]
Notable local variants in Peninsular Malaysia highlight the diversity of gulai across different states. In Perak and Pahang, ''gulai [[tempoyak]]'', made with [[durian|fermented durian]], is commonly served, especially during festive occasions such as [[Eid al-Fitr|Hari Raya]] and weddings. [[Negeri Sembilan]], known for its [[Pungency|fiery cuisine]], is associated with ''masak lemak cili api'', a type of ''gulai'' prepared with coconut milk, turmeric and bird’s eye chilli. Other distinctive Negeri Sembilan dishes include ''gulai belalang padi'' ([[grasshopper]] ''gulai'') and ''gulai pisang muda'' (young [[banana]] ''gulai'').
マレー料理でよく見られる、エイグライの酸っぱくて辛いバリアントであるアサム・ペダス・イカン・パリの一皿。

マレー半島におけるグライの多様性を示す顕著な地域バリアントがある。ペラ州とパハン州では、発酵ドリアンで作られたグライ テンポヤックが、特にハリラヤや結婚式などの祝祭の際に一般的に供される。辛い料理で知られるヌグリ・センビラン州は、ココナッツミルク、ウコン、鳥の目唐辛子で作られた一種のグライであるマサク・ルマック・チリ・アピと関連付けられている。その他の特徴的なヌグリ・センビラン料理には、グライ・ベララン・パディイナゴグライ)やグライ・ピサン・ムダ(若いバナナグライ)がある。