Translations:Javanese cuisine/24/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 15:26, 24 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Javanese cuisine)
=== Solo ===
[[File:Nasi Liwet A.JPG|thumb|''Nasi liwet warung'' in Solo.]]
* '''''[[Bakso]]'' Solo''': bakso literally means meatballs, made of [[beef]], and served in boiling hot soup with [[mung bean]]-thread noodles, green vegetables, shredded [[cabbage]], and various sauces (chili, tomato). This version from Solo has super-sized meatballs, the size of tennis balls. Also known as ''Bakso Tenis''. ''[[Bakso]]'' is a Chinese-influenced dish, but has become a popular snack throughout Indonesia.
* '''[[Bistik Jawa|''Bistik'' Jawa]]''': Javanese [[beef]] [[steak]], a European-influenced dish from [[Surakarta|Solo.]]
* '''''[[Nasi liwet]]''''': a rice dish cooked in [[coconut milk]] and [[chicken]] broth, served with meat and vegetable side dishes.
* '''[[Satay#Indonesia|''Sate buntel'']]''' (lit: wrapped satay): Minced fatty beef or goat meat, encased in [[caul fat]] and wrapped around a bamboo skewer then grilled. The size of this satay is quite large, very similar to a Middle Eastern [[kebab]]. After being grilled on [[charcoal]], the meat is separated from the skewer, cut into bite-size chunks, then served in sweet soy sauce and ''merica'' ([[Black pepper|pepper]]).
* '''[[Selat solo|''Selat'' Solo]]''': a [[salad]] consisting of stewed [[beef]], [[lettuce]], [[carrot]], green bean, and potato chips or [[French fries]] in sweet spiced dressing.
* '''''Sosis'' solo''', Javanese sausages made from beef or chicken and coated by egg.
* '''''[[Srabi]]'' Solo''': a pancake made of coconut milk, mixed with a little rice flour as thickener. ''Srabi'' can be served plain or with toppings, such as sliced [[banana]], chopped [[jackfruit]], chocolate sprinkle ([[muisjes]]), or [[cheese]].
* '''''[[Tongseng]]''''': a strongly spiced curry of bone-in mutton, which is quickly stir-fried at the point of sale with vegetables added.
* '''''Tengkleng''''': [[goat]] ribs and [[offal]] in a curry-like soup, similar to [[gulai|''gule kambing'']], but with a lighter and thinner soup.
* '''''[[Timlo]]'' Solo''': a beef and vegetable soup. Some versions also have noodles.

Solo

Nasi liwet warung in Solo.
  • Bakso Solo: bakso literally means meatballs, made of beef, and served in boiling hot soup with mung bean-thread noodles, green vegetables, shredded cabbage, and various sauces (chili, tomato). This version from Solo has super-sized meatballs, the size of tennis balls. Also known as Bakso Tenis. Bakso is a Chinese-influenced dish, but has become a popular snack throughout Indonesia.
  • Bistik Jawa: Javanese beef steak, a European-influenced dish from Solo.
  • Nasi liwet: a rice dish cooked in coconut milk and chicken broth, served with meat and vegetable side dishes.
  • Sate buntel (lit: wrapped satay): Minced fatty beef or goat meat, encased in caul fat and wrapped around a bamboo skewer then grilled. The size of this satay is quite large, very similar to a Middle Eastern kebab. After being grilled on charcoal, the meat is separated from the skewer, cut into bite-size chunks, then served in sweet soy sauce and merica (pepper).
  • Selat Solo: a salad consisting of stewed beef, lettuce, carrot, green bean, and potato chips or French fries in sweet spiced dressing.
  • Sosis solo, Javanese sausages made from beef or chicken and coated by egg.
  • Srabi Solo: a pancake made of coconut milk, mixed with a little rice flour as thickener. Srabi can be served plain or with toppings, such as sliced banana, chopped jackfruit, chocolate sprinkle (muisjes), or cheese.
  • Tongseng: a strongly spiced curry of bone-in mutton, which is quickly stir-fried at the point of sale with vegetables added.
  • Tengkleng: goat ribs and offal in a curry-like soup, similar to gule kambing, but with a lighter and thinner soup.
  • Timlo Solo: a beef and vegetable soup. Some versions also have noodles.