Translations:Lontong/25/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 21:17, 23 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Lontong)
==== Arem-arem ====
{{main|Arem-arem}}
[[File:Arem-arem.JPG|thumb|right|''Arem-arem'', filled lontong snack]]
''Arem-arem'' is the smaller size ''lontong'' filled with diced vegetables such as [[carrot]], [[common bean]], and [[potato]] seasoned with salt and red chili, or tofu, ''[[oncom]],'' and [[tempeh]]; sometimes also filled with minced meat or ''abon'' (beef floss), are eaten as a snack. The rice is flavored with [[coconut milk]]. This kind of snack is called ''arem-arem'' in [[Javanese language|Javanese]], but commonly called simply ''lontong'' or ''lontong isi'' in other parts of Indonesia. It is a common snack in Java, and quite similar to ''[[lemper]]'', but uses common rice instead of sticky rice ''lemper''. It usually uses a thin, young banana leaf as a wrapper, a thin, light yellow-green colored banana leaf. ''Lontong'' on the other hand, usually uses thicker, mature banana leaves. The texture of ''arem-arem'' snacks is softer compared to those of common ''lontong'', due to the thinner banana leaf, addition of coconut milk, and prolonged boiling and steaming period.

Arem-arem

Arem-arem, filled lontong snack

Arem-arem is the smaller size lontong filled with diced vegetables such as carrot, common bean, and potato seasoned with salt and red chili, or tofu, oncom, and tempeh; sometimes also filled with minced meat or abon (beef floss), are eaten as a snack. The rice is flavored with coconut milk. This kind of snack is called arem-arem in Javanese, but commonly called simply lontong or lontong isi in other parts of Indonesia. It is a common snack in Java, and quite similar to lemper, but uses common rice instead of sticky rice lemper. It usually uses a thin, young banana leaf as a wrapper, a thin, light yellow-green colored banana leaf. Lontong on the other hand, usually uses thicker, mature banana leaves. The texture of arem-arem snacks is softer compared to those of common lontong, due to the thinner banana leaf, addition of coconut milk, and prolonged boiling and steaming period.