Translations:Indonesian cuisine/68/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 09:08, 21 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Indonesian cuisine)
''Bumbu kacang'' or [[peanut sauce]] represents a sophisticated, earthy seasoning rather than a sweet, gloppy sauce. It should have a delicate balance of savoury, sweet, sour, and spicy flavours, acquired from various ingredients, such as fried peanuts, ''gula jawa'' ([[coconut sugar]]), [[garlic]], [[shallot]]s, [[ginger]], [[tamarind]], [[lemon]] juice, [[lemongrass]], [[salt]], [[Chili pepper|chilli]], [[peppercorn]]s, sweet [[soy sauce]], ground together and mixed with water to form the right consistency. The secret to good peanut sauce is "not too thick and not too watery". Indonesian peanut sauce tends to be less sweet than the [[Thai cuisine|Thai]] version, which is a hybrid adaptation. ''Gado-gado'' is a popular dish particularly associated with ''bumbu kacang'', and is eaten across Indonesia.

Bumbu kacang or peanut sauce represents a sophisticated, earthy seasoning rather than a sweet, gloppy sauce. It should have a delicate balance of savoury, sweet, sour, and spicy flavours, acquired from various ingredients, such as fried peanuts, gula jawa (coconut sugar), garlic, shallots, ginger, tamarind, lemon juice, lemongrass, salt, chilli, peppercorns, sweet soy sauce, ground together and mixed with water to form the right consistency. The secret to good peanut sauce is "not too thick and not too watery". Indonesian peanut sauce tends to be less sweet than the Thai version, which is a hybrid adaptation. Gado-gado is a popular dish particularly associated with bumbu kacang, and is eaten across Indonesia.