Coffee production in Colombia/ja: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 56: / Line 56: @@
 年のニューヨーク・タイムズ紙の記事では、[[:en:global warming|地球温暖化]]に関連する地域的な[[:en:climate change|気候変動]]により、コロンビアのコーヒー生産量が2006年から2010年の間に標準的な単位である1200万袋から900万袋に減少したと主張された。その記事によると、1980年から2010年の間に平均気温が1度上昇し、過去数年間で平均降水量が25パーセント増加したことで、''[[Coffea arabica/ja|アラビカ種]]''豆の特定の気候条件が阻害されたという。しかし、コロンビアのコーヒー生産量は2011年から2018年にかけて大幅に増加し、1420万袋となった。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==コロンビアのコーヒー栽培軸{{Anchor|Colombian coffee growing axis}}==
-==Colombian coffee growing axis==
+{{main/ja|:en:Colombian coffee growing axis}}
-{{main|Colombian coffee growing axis}}
+コーヒー栽培軸（{{langx|es|link=no|Eje Cafetero}}）は、コーヒーの三角地帯（{{langx|es|link=no|Triángulo del Café}}）としても知られ、コロンビアの[[:en:Paisa region|パイサ地域]]の一部である。この地域には、[[:en:Caldas Department|カルダス県]]、[[:en:Quindío Department|キンディオ県]]、[[:en:Risaralda Department|リサラルダ県]]の3つの県がある。これらの県は、コロンビアの県の中でも最小規模であり、総面積は13,873平方キロメートル（5,356平方マイル）で、コロンビア国土の約1.2%を占める。総人口は2,291,195人（2005年国勢調査）である。2011年、ユネスコはこの地域を世界遺産に登録した。
-The coffee growing axis ({{langx|es|link=no|Eje Cafetero}}), also known as the coffee triangle ({{langx|es|link=no|Triángulo del Café}}) is a part of the Colombian [[Paisa region]]. There are three departments in the area: [[Caldas Department|Caldas]], [[Quindío Department|Quindío]] and [[Risaralda Department|Risaralda]]. These departments are among the smallest departments in Colombia with a total combined area of 13,873&nbsp;km<sup>2</sup> (5,356&nbsp;mi<sup>2</sup>), about 1.2% of the Colombian territory. The combined population is 2,291,195 (2005 census). In 2011 UNESCO declared the region a World Heritage site.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">