Translations:Atherosclerosis/33/en

1. The fibro-lipid (fibro-fatty) plaque is characterized by an accumulation of lipid-laden cells underneath the intima of the arteries, typically without narrowing the lumen due to compensatory expansion of the bounding muscular layer of the artery wall. Beneath the endothelium, there is a "fibrous cap" covering the atheromatous "core" of the plaque. The core consists of lipid-laden cells (macrophages and smooth muscle cells) with elevated tissue cholesterol and cholesterol ester content, fibrin, proteoglycans, collagen, elastin, and cellular debris. In advanced plaques, the central core of the plaque usually contains extracellular cholesterol deposits (released from dead cells), which form areas of cholesterol crystals with empty, needle-like clefts. At the periphery of the plaque are younger "foamy" cells and capillaries. These plaques usually produce the most damage to the individual when they rupture. Cholesterol crystals may also play a role.
2. The fibrous plaque is also localized under the intima, within the wall of the artery resulting in thickening and expansion of the wall and, sometimes, spotty localized narrowing of the lumen with some atrophy of the muscular layer. The fibrous plaque contains collagen fibers (eosinophilic), precipitates of calcium (hematoxylinophilic), and rarely, lipid-laden cells.