https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AY%C5%8Dshoku%2F4%2FjaTranslations:Yōshoku/4/ja - Revision history2026-05-28T23:13:36ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Y%C5%8Dshoku/4/ja&diff=154790&oldid=prevFire: Created page with "「洋食」という言葉が印刷物で初めて登場したのは1872年に遡る。かつてこの言葉は、原産国を問わず（フランス料理、イギリス料理、イタリア料理などと対比して）西洋料理全般を指していたが、1980年代に、より本格的なヨーロッパ料理（日本風にアレンジされていない）を提供するヨーロッパ料理レ..."2025-06-16T23:40:00Z<p>Created page with "「洋食」という言葉が印刷物で初めて登場したのは1872年に遡る。かつてこの言葉は、原産国を問わず（<a href="/w/index.php?title=French_cuisine/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="French cuisine/ja (page does not exist)">フランス料理</a>、<a href="/wiki/English_cuisine/ja" title="English cuisine/ja">イギリス料理</a>、<a href="/w/index.php?title=Italian_cuisine/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italian cuisine/ja (page does not exist)">イタリア料理</a>などと対比して）西洋料理全般を指していたが、1980年代に、より本格的なヨーロッパ料理（日本風にアレンジされていない）を提供するヨーロッパ料理レ..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>「洋食」という言葉が印刷物で初めて登場したのは1872年に遡る。かつてこの言葉は、原産国を問わず（[[French cuisine/ja|フランス料理]]、[[English_cuisine/ja|イギリス料理]]、[[Italian_cuisine/ja|イタリア料理]]などと対比して）西洋料理全般を指していたが、1980年代に、より本格的なヨーロッパ料理（日本風にアレンジされていない）を提供するヨーロッパ料理レストランが数多く開店したことにより、人々はヨーロッパ料理と洋食の違いを認識するようになった。</div>Fire