<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AVindaloo%2F3%2Fja</id>
	<title>Translations:Vindaloo/3/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AVindaloo%2F3%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Vindaloo/3/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-11T11:43:35Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Vindaloo/3/ja&amp;diff=162420&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;ヴィンダルーはゴア料理の標準的な要素で、ポルトガル料理の「カルネ・デ・ヴィーニャ・ダリョス」（ワインとニンニクのマリネ肉、文字通り「ニンニクのつるの肉」）に由来する。ポルトガル料理の基本的な構造は、ポルトガル人船員の「保存食」としての生肉で、豚肉とニンニクを交互に重...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Vindaloo/3/ja&amp;diff=162420&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-13T11:25:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;ヴィンダルーは&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Goan_cuisine/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Goan cuisine/ja (page does not exist)&quot;&gt;ゴア料理&lt;/a&gt;の標準的な要素で、&lt;a href=&quot;/wiki/Portuguese_cuisine/ja&quot; title=&quot;Portuguese cuisine/ja&quot;&gt;ポルトガル料理&lt;/a&gt;の「&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Carne_de_vinha_d%27alhos/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Carne de vinha d&amp;#039;alhos/ja (page does not exist)&quot;&gt;カルネ・デ・ヴィーニャ・ダリョス&lt;/a&gt;」（ワインとニンニクのマリネ肉、文字通り「ニンニクのつるの肉」）に由来する。ポルトガル料理の基本的な構造は、ポルトガル人船員の「保存食」としての生肉で、豚肉とニンニクを交互に重...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ヴィンダルーは[[Goan cuisine/ja|ゴア料理]]の標準的な要素で、[[Portuguese cuisine/ja|ポルトガル料理]]の「[[carne de vinha d&amp;#039;alhos/ja|カルネ・デ・ヴィーニャ・ダリョス]]」（ワインとニンニクのマリネ肉、文字通り「ニンニクのつるの肉」）に由来する。ポルトガル料理の基本的な構造は、ポルトガル人船員の「保存食」としての生肉で、豚肉とニンニクを交互に重ねて木の樽に詰め、[[red wine/ja|赤ワイン]]に浸したものだった。これが現地のゴアの料理人によって、赤ワインの代わりに[[Palm tree/ja|ヤシ]]の[[vinegar/ja|酢]]を使い、[[spice/ja|スパイス]]を加えることで適応され、地域に特化した「ヴィンダルー」へと発展した。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>