<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AVietnamese_cuisine%2F73%2Fja</id>
	<title>Translations:Vietnamese cuisine/73/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AVietnamese_cuisine%2F73%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Vietnamese_cuisine/73/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-11T13:15:43Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Vietnamese_cuisine/73/ja&amp;diff=160855&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;===サラダ=== &#039;&#039;Nộm tôm xoài&#039;&#039;（ベトナム風マンゴーとエビのサラダ） &#039;&#039;ノム&#039;&#039;（北部方言）または&#039;&#039;Gỏi&#039;&#039;（南部方言）はベトナムのサラダである。多くの種類がある中で、最も人気のあるものには以下がある。 {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:120px;&quot;|名称 !説明 |- | &#039;&#039;Gỏi đu đủ&#039;&#039; |ベトナムのpapaya/ja|...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Vietnamese_cuisine/73/ja&amp;diff=160855&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-04T11:52:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;===サラダ=== &lt;a href=&quot;/wiki/File:Vietnamese_mango_salad_with_shrimp.jpg&quot; title=&quot;File:Vietnamese mango salad with shrimp.jpg&quot;&gt;thumb|&amp;#039;&amp;#039;Nộm tôm xoài&amp;#039;&amp;#039;（ベトナム風マンゴーとエビのサラダ）&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=N%E1%BB%99m/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Nộm/ja (page does not exist)&quot;&gt;ノム&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;（北部方言）または&amp;#039;&amp;#039;Gỏi&amp;#039;&amp;#039;（南部方言）はベトナムのサラダである。多くの種類がある中で、最も人気のあるものには以下がある。 {| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; |- ! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:120px;&amp;quot;|名称 !説明 |- | &amp;#039;&amp;#039;Gỏi đu đủ&amp;#039;&amp;#039; |ベトナムのpapaya/ja|...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;===サラダ===&lt;br /&gt;
[[File:Vietnamese mango salad with shrimp.jpg|thumb|&amp;#039;&amp;#039;Nộm tôm xoài&amp;#039;&amp;#039;（ベトナム風マンゴーとエビのサラダ）]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;[[Nộm/ja|ノム]]&amp;#039;&amp;#039;（北部方言）または&amp;#039;&amp;#039;Gỏi&amp;#039;&amp;#039;（南部方言）はベトナムのサラダである。多くの種類がある中で、最も人気のあるものには以下がある。&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:120px;&amp;quot;|名称&lt;br /&gt;
!説明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Gỏi đu đủ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|ベトナムの[[papaya/ja|パパイヤ]]サラダ。通常、細切りパパイヤ、ハーブ、エビ、豚肉のスライス、[[Liver (food)/ja|レバー]]、または[[jerky/ja|ジャーキー]]などの様々な肉、ハーブが含まれ、より[[vinegar/ja|酢]]ベースの&amp;#039;&amp;#039;nước chấm&amp;#039;&amp;#039;で提供される。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Gỏi Huế rau muống&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|フエ（中部ベトナム）発祥のサラダ料理で、[[Ipomoea aquatica/ja|空芯菜]]（&amp;#039;&amp;#039;rau muống&amp;#039;&amp;#039;）を含む。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Nộm ngó sen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[[Nelumbo nucifera/ja|蓮]]の茎のサラダで、エビと豚肉または鶏肉が入る。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Gỏi đậu hủ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|細切りキャベツ、ミント、醤油ドレッシングを添えた豆腐サラダ。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;[[Gỏi nhệch/ja|ゴイニエック]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|細切り野菜のタニシウナギサラダ。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Nộm sứa&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|ニンジン、キュウリ、ゴマドレッシングを添えたクラゲサラダ。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Gỏi chân vịt&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|細切りキャベツと甘酸っぱい魚醤を添えた鴨の足サラダ。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Bò tái chanh&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|薄切りにしたレアビーフ、フレッシュレモン、玉ねぎ、フライドオニオン、魚醤を添えた細切りサラダ。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Gỏi gà bắp cải&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|鶏肉とキャベツのサラダ。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Gỏi mít&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|ピーナッツ、ミント、魚醤を添えた若い[[jackfruit/ja|パラミツ]]のサラダ。&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>