<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AVietnamese_cuisine%2F70%2Fja</id>
	<title>Translations:Vietnamese cuisine/70/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AVietnamese_cuisine%2F70%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Vietnamese_cuisine/70/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-11T16:14:33Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Vietnamese_cuisine/70/ja&amp;diff=160861&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;{| class=&quot;wikitable&quot; |- ! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:120px;&quot;|名称 !説明 |- |&#039;&#039;バインミー kẹp thịt&#039;&#039; |ベトナムのバゲットまたはフランスパンは、伝統的に&#039;&#039;パテ&#039;&#039;、ベトナムのマヨネーズ、コールドカット、ハラペーニョ、ピクルスにした白大根、ピクルスにしたニンジン、キュウリ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Vietnamese_cuisine/70/ja&amp;diff=160861&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-04T11:55:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; |- ! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:120px;&amp;quot;|名称 !説明 |- |&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=B%C3%A1nh_m%C3%AC/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Bánh mì/ja (page does not exist)&quot;&gt;バインミー&lt;/a&gt; kẹp thịt&amp;#039;&amp;#039; |ベトナムの&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Baguette/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Baguette/ja (page does not exist)&quot;&gt;バゲット&lt;/a&gt;またはフランスパンは、伝統的に&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=P%C3%A2t%C3%A9/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Pâté/ja (page does not exist)&quot;&gt;パテ&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;、ベトナムの&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Mayonnaise/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Mayonnaise/ja (page does not exist)&quot;&gt;マヨネーズ&lt;/a&gt;、コールドカット、ハラペーニョ、ピクルスにした白&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Radish/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Radish/ja (page does not exist)&quot;&gt;大根&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Pickled_carrot/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Pickled carrot/ja (page does not exist)&quot;&gt;ピクルスにしたニンジン&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Cucumber/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Cucumber/ja (page does not exist)&quot;&gt;キュウリ&lt;/a&gt;...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:120px;&amp;quot;|名称&lt;br /&gt;
!説明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;[[Bánh mì/ja|バインミー]] kẹp thịt&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|ベトナムの[[baguette/ja|バゲット]]またはフランスパンは、伝統的に&amp;#039;&amp;#039;[[pâté/ja|パテ]]&amp;#039;&amp;#039;、ベトナムの[[mayonnaise/ja|マヨネーズ]]、コールドカット、ハラペーニョ、ピクルスにした白[[radish/ja|大根]]、[[pickled carrot/ja|ピクルスにしたニンジン]]、[[cucumber/ja|キュウリ]]のスライスが詰められる。伝統的なコールドカットには[[ham/ja|ハム]]、[[head cheese/ja|ゼリー寄せ]]、ベトナムの[[Bologna sausage/ja|ボローニャソーセージ]]が含まれるが、卵、イワシ缶詰、細切り豚肉、揚げ豆腐、グリル肉など、様々な具材が一般的である。サンドイッチにはしばしばコリアンダーの葉と黒胡椒が[[garnish (food)/ja|添え]]られる。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Bánh [[Pâté chaud/ja|パテショー]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|フランスの影響を受けた肉入りペイストリーで、サクサクした皮と豚肉または鶏肉の具が特徴である。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Bánh mì ốp la&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|ベトナム風目玉焼きサンドイッチ。&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Ốp la&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;は「サニーサイドアップ」を意味する。&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>