<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AVietnamese_cuisine%2F67%2Fen</id>
	<title>Translations:Vietnamese cuisine/67/en - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AVietnamese_cuisine%2F67%2Fen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Vietnamese_cuisine/67/en&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-04T13:54:14Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Vietnamese_cuisine/67/en&amp;diff=160671&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Importing a new version from external source</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Vietnamese_cuisine/67/en&amp;diff=160671&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-03T23:42:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing a new version from external source&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=== Wraps and rolls ===&lt;br /&gt;
{{Main|Món cuốn}}&lt;br /&gt;
[[File:Vietnamese salad roll.jpg|thumb|&amp;#039;&amp;#039;Gỏi cuốn&amp;#039;&amp;#039; (rice paper roll or summer roll)]]&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:120px;&amp;quot;|Name&lt;br /&gt;
!Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;[[Bánh cuốn]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Rice flour rolls stuffed with ground pork, prawns, and [[Cloud ear fungus|wood ear]] mushroom, they are eaten in a variety of ways with many side dishes, including &amp;#039;&amp;#039;[[chả]]&amp;#039;&amp;#039; (sausage).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;[[Bì cuốn]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Rice paper rolls with the &amp;#039;&amp;#039;bì&amp;#039;&amp;#039; mixture of thinly shredded pork and thinly shredded pork skin tossed with powdered [[toasted]] rice, among other ingredients, along with [[salad]]; it is similar to [[summer roll]]s.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;[[Bò bía]]&amp;#039;&amp;#039; (Vietnamese-style &amp;#039;&amp;#039;[[popiah]]&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
|Stir-fried [[jicama]] and carrots are mixed with Chinese [[sausage]] and shredded scrambled eggs, all wrapped in a rice paper roll, dipped into a spicy peanut sauce (with freshly roasted and ground peanuts). It is of Chinese ([[Fujian cuisine|Hokkien]]/[[Chiuchow cuisine|Chaozhou]]) origin, having been brought over by the immigrants. In Saigon (particularly in [[Chợ Lớn, Ho Chi Minh City|&amp;#039;&amp;#039;Chợ Lớn&amp;#039;&amp;#039;]]), it is common to see old Teochew men or women selling&amp;#039;&amp;#039; bò bía&amp;#039;&amp;#039; at their roadside stands. The name &amp;#039;&amp;#039;bò bía&amp;#039;&amp;#039; phonetically resembles its original name &amp;#039;&amp;#039;[[popiah]]&amp;#039;&amp;#039; in the [[Chaozhou language|Teochew language]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;[[Chả giò]]&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;[[nem rán]]&amp;#039;&amp;#039; (northern)&lt;br /&gt;
|A kind of [[spring roll]] (sometimes referred to as [[egg roll]]), it is deep-fried flour rolls filled with pork, [[Yam (vegetable)|yam]], crab, shrimp, rice vermicelli, mushrooms (&amp;quot;wood ear&amp;quot;) and other ingredients. The spring roll goes by many names – as many people actually use (falsely) the word &amp;quot;spring roll&amp;quot; while referring to the fresh transparent rice paper rolls (discussed below as &amp;quot;summer rolls&amp;quot;), where the rice paper is dipped into water to soften, and then rolled up with various ingredients. Traditionally, these rolls are made with a rice-paper wrapper, but in recent years, Vietnamese chefs outside of Vietnam have changed the recipe to use a wheat-flour wrapper.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;[[Gỏi cuốn]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Also known as Vietnamese fresh rolls, [[salad roll]]s, or [[summer roll]]s, they are rice-paper rolls that often include shrimp, herbs, pork, rice vermicelli, and other ingredients wrapped up and dipped in &amp;#039;&amp;#039;[[nước chấm]]&amp;#039;&amp;#039; or peanut sauce. Spring rolls almost constitute an entire category of Vietnamese foods, as the many different kinds of spring rolls have different ingredients in them.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
</feed>