<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AVietnamese_cuisine%2F59%2Fja</id>
	<title>Translations:Vietnamese cuisine/59/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AVietnamese_cuisine%2F59%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Vietnamese_cuisine/59/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-22T08:32:23Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Vietnamese_cuisine/59/ja&amp;diff=160865&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;===麺料理=== {{Main|Vietnamese noodles}} &#039;&#039;Bánh đa cua&#039;&#039;（カニの赤麺スープ） ブンマム（シーフードミックス麺スープ）]] ベトナム料理は多種多様な麺スープを誇り、それぞれが明確な影響、起源、風味を持つ。これらのスープの多くに共通する特徴は、...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Vietnamese_cuisine/59/ja&amp;diff=160865&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-04T11:58:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;===麺料理=== {{Main|Vietnamese noodles}} &lt;a href=&quot;/wiki/File:BANH_DA_CUA_1.jpg&quot; title=&quot;File:BANH DA CUA 1.jpg&quot;&gt;thumb|&amp;#039;&amp;#039;Bánh đa cua&amp;#039;&amp;#039;（カニの赤麺スープ）&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/File:B%C3%BAn_m%E1%BA%AFm_B%E1%BA%A1c_Li%C3%AAu_t%E1%BA%A1i_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_Nguy%E1%BB%85n_S%C6%A1n_th%C3%A1ng_7_n%C4%83m_2016_(4).jpg&quot; title=&quot;File:Bún mắm Bạc Liêu tại đường Nguyễn Sơn tháng 7 năm 2016 (4).jpg&quot;&gt;thumb|[[Bún mắm/ja|ブンマム&lt;/a&gt;（シーフードミックス麺スープ）]] ベトナム料理は多種多様な麺スープを誇り、それぞれが明確な影響、起源、風味を持つ。これらのスープの多くに共通する特徴は、...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;===麺料理===&lt;br /&gt;
{{Main|Vietnamese noodles}}&lt;br /&gt;
[[File:BANH DA CUA 1.jpg|thumb|&amp;#039;&amp;#039;Bánh đa cua&amp;#039;&amp;#039;（カニの赤麺スープ）]]&lt;br /&gt;
[[File:Bún mắm Bạc Liêu tại đường Nguyễn Sơn tháng 7 năm 2016 (4).jpg|thumb|[[Bún mắm/ja|ブンマム]]（シーフードミックス麺スープ）]]&lt;br /&gt;
ベトナム料理は多種多様な麺スープを誇り、それぞれが明確な影響、起源、風味を持つ。これらのスープの多くに共通する特徴は、濃厚な出汁である。&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:120px;&amp;quot;|名称&lt;br /&gt;
!説明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;[[Bún bò Huế/ja|ブンボーフェ]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|ベトナム中部の古都[[Huế/ja|フエ]]発祥の辛い牛肉[[noodle soup/ja|麺スープ]]である。牛肉の骨、[[fermentation (food)/ja|発酵]]させた海老のペースト、レモングラス、乾燥[[Chili pepper/ja|唐辛子]]が出汁に特徴的な風味を与えている。しばしば[[Mentha/ja|ミント]]の葉、[[bean sprout/ja|もやし]]、[[Lime (fruit)/ja|ライム]]のくし切りと共に供される。一部のレストランでは豚足も一般的な食材である。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Bún măng vịt&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[[Bamboo/ja|タケノコ]]と鴨肉の麺スープである。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;[[Bún ốc/ja|ブンオック]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|[[Snails as food/ja|タニシ]]のヴェルミチェッリ（タニシと麺、トマトと豚骨の出汁、豆腐、ハーブ）である。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;[[Bánh canh/ja|バインカイン]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|シンプルな出汁にとろみのあるタピオカ/米[[noodle/ja|麺]]スープで、しばしば豚肉、カニ、鶏肉、[[Shrimp (food)/ja|エビ]]、[[spring onion/ja|青ネギ]]、生の玉ねぎが上に散らされている。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;[[Bún riêu/ja|ブンジウ]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|細い米麺を使った[[noodle soup/ja|麺スープ]]で、カニと海老のペーストが乗せられ、トマトベースの出汁で供され、もやし、エビペースト、ハーブの葉、タマリンド/ライム、豆腐、[[water spinach/ja|空芯菜]]、角切りのトマトが添えられる。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;[[Mì/ja|ミー]] (súp mì)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|中華風の小麦（卵）麺スープである。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;[[Phở/ja|フォー]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|肉とスパイスを長時間煮込んで作る濃厚で澄んだ出汁の麺スープで、その多くの種類は異なる肉（最も一般的なのは牛肉または鶏肉）と牛肉の肉団子で作られる。&amp;#039;&amp;#039;Phở&amp;#039;&amp;#039;は通常、青ネギ、半生の牛肉のスライス（&amp;#039;&amp;#039;phở tái&amp;#039;&amp;#039;の場合、熱い出汁で火を通す）、そして出汁と共に丼で供される。南部では、もやしや様々なハーブも加えられる。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;Phở satế&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|薄切りにしたレアステーキ、サテのホットチリソース、スライスしたキュウリ、トマト、ピーナッツが入ったスパイシーな麺スープである。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Mì vịt tiềm&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|ローストダックとチャイニーズブロッコリーが入った黄色い麺スープである。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;Bún chả cá&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|揚げた魚のすり身が入った米麺スープである。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;[[Hủ tiếu/ja|フーティウ]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|多くの異なるスタイルの麺スープで、「ドライ」（スープではなくソースがかかっている）バージョンもある。これは[[:en:Cambodia|カンボジア]]からの中国（[[:en:Teochew cuisine|潮州]]）移民によってベトナムにもたらされたものである。麺は通常[[egg noodles/ja|卵麺]]または[[rice noodles/ja|米麺]]であるが、他の多くの種類も使用されることがある。スープのベースは豚骨から作られる。&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>