https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AVietnamese_cuisine%2F43%2Fen 2026-08-26T20:19:22Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Vietnamese_cuisine/43/en&diff=160647&oldid=prev 2025-07-03T23:42:16Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>== Vietnamese utensils ==<br /> [[File:Meal tray, Northern Viet - Vietnamese Women&#039;s Museum - Hanoi, Vietnam - DSC04291.JPG|thumb|A traditional set of serving utensils used in Northern Vietnam up to the 20th century include: wooden tray, &#039;small bottom&#039; bowls (&#039;&#039;bát chiết yêu&#039;&#039;), stoneware dishes, flat chopsticks (for portioning rice), chopsticks and ladle (for sharing soup)]]<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |<br /> * [[Basket]], various kinds (&#039;&#039;rổ&#039;&#039; or &#039;&#039;rá&#039;&#039;)<br /> * [[Bowl (vessel)|Bowl]] (small bowl: &#039;&#039;bát&#039;&#039; in northern Vietnam or &#039;&#039;chén&#039;&#039; in southern Vietnam; large bowl: &#039;&#039;tô&#039;&#039;)<br /> * [[Chopsticks]] (&#039;&#039;đũa&#039;&#039;)<br /> * Chõ – a kind of steamer to cook [[glutinous rice]]<br /> * [[Clay pot cooking]] (&#039;&#039;thố đất&#039;&#039;)<br /> * [[cup]] (&#039;&#039;cốc&#039;&#039; or &#039;&#039;ly&#039;&#039;)<br /> * [[Ladle (spoon)|Dipper]] (&#039;&#039;gáo&#039;&#039;)<br /> * Flat drying basket (&#039;&#039;nong&#039;&#039; or &#039;&#039;nia&#039;&#039;)<br /> * [[Knife]] (&#039;&#039;dao&#039;&#039;)<br /> |<br /> * [[Mill (grinding)|Mill]] (&#039;&#039;cối xay gạo&#039;&#039;)<br /> * [[Mortar and pestle|Mortar]] (&#039;&#039;cối giã&#039;&#039;)<br /> * [[Pestle]] (&#039;&#039;chày&#039;&#039;)<br /> * [[Plate (dishware)|Plate]] (&#039;&#039;dĩa&#039;&#039; or &#039;&#039;đĩa&#039;&#039;)<br /> * [[Pottery|Pot]], various kinds (&#039;&#039;nồi&#039;&#039; and &#039;&#039;niêu&#039;&#039;)<br /> * [[Spoon]] (&#039;&#039;thìa&#039;&#039; in northern Vietnam or &#039;&#039;muỗng&#039;&#039; in southern Vietnam)<br /> * [[Teacup]] (&#039;&#039;tách&#039;&#039; or &#039;&#039;chén uống trà&#039;&#039;)<br /> * [[Teapot]] (&#039;&#039;ấm pha trà&#039;&#039;)<br /> * [[Tray]], various kinds (&#039;&#039;mâm&#039;&#039; and &#039;&#039;khay&#039;&#039;)<br /> |}</div>

FuzzyBot