https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATurmeric%2F10%2Fja
Translations:Turmeric/10/ja - Revision history
2026-09-13T02:00:52Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Turmeric/10/ja&diff=150872&oldid=prev
Fire: Created page with "ターメリック（''Curcuma zedoaria''とともに）は、オーストロネシア人の拡大に伴い、ラピタ人によってオセアニアにも広まった。ターメリックは根茎でしか繁殖できないため、太平洋諸島への先ヨーロッパ接触以前の分布は、人間による導入のみによって説明できる。..."
2025-06-09T11:30:23Z
<p>Created page with "ターメリック（''<a href="/w/index.php?title=Curcuma_zedoaria/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curcuma zedoaria/ja (page does not exist)">Curcuma zedoaria</a>''とともに）は、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Austronesian_expansion" class="extiw" title="en:Austronesian expansion">オーストロネシア人の拡大</a>に伴い、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lapita_people" class="extiw" title="en:Lapita people">ラピタ人</a>によって<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oceania" class="extiw" title="en:Oceania">オセアニア</a>にも広まった。ターメリックは根茎でしか繁殖できないため、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pacific_Islands" class="extiw" title="en:Pacific Islands">太平洋諸島</a>への先ヨーロッパ接触以前の分布は、人間による導入のみによって説明できる。..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>ターメリック（''[[Curcuma zedoaria/ja|Curcuma zedoaria]]''とともに）は、[[:en:Austronesian expansion|オーストロネシア人の拡大]]に伴い、[[:en:Lapita people|ラピタ人]]によって[[:en:Oceania|オセアニア]]にも広まった。ターメリックは根茎でしか繁殖できないため、[[:en:Pacific Islands|太平洋諸島]]への先ヨーロッパ接触以前の分布は、人間による導入のみによって説明できる。[[:en:Micronesia|ミクロネシア]]、[[:en:Island Melanesia|メラネシア島嶼部]]、[[:en:Polynesia|ポリネシア]]（[[:en:Hawaii|ハワイ]]や[[:en:Easter Island|イースター島]]を含む遠方まで）の住民は、ヨーロッパとの接触以前に、食品と染料の両方にターメリックを広く使用した。[[:en:Micronesia|ミクロネシア]]では、[[:en:Yap|ヤップ島]]と[[:en:Caroline Islands|カロリン諸島]]のさらに遠い[[:en:atoll|環礁]]の間で行われた海上交易「''[[:en:sawei|sawei]]''」において重要な交易品であった。そこではターメリックは育たなかった。一部の小さな島々では、根茎が砂質の土壌で小さすぎたため、葉から染料が抽出された。また、オーストロネシア人の移住によって[[:en:Madagascar|マダガスカル]]にも運ばれた。</div>
Fire