https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATteok%2F16%2Fja 2026-07-03T19:33:00Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Tteok/16/ja&diff=156117&oldid=prev 2025-06-19T11:23:47Z

<p>Created page with &quot;=== 焼き&#039;&#039;トック&#039;&#039; === *&#039;&#039;<a href="/w/index.php?title=Hwajeon/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hwajeon/ja (page does not exist)">ファジョン</a>&#039;&#039; - もち米粉で作られた小さく甘いパンケーキで、韓国の<a href="/w/index.php?title=Azalea/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Azalea/ja (page does not exist)">ツツジ</a>、<a href="/w/index.php?title=Chrysanthemum/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Chrysanthemum/ja (page does not exist)">キク</a>、またはバラの花びらで飾られている。 *&#039;&#039;<a href="/w/index.php?title=Bukkumi/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bukkumi/ja (page does not exist)">プックミ</a>&#039;&#039; ({{Korean|hangul=부꾸미|labels=no}}), 様々な具材を詰めた<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%89%E6%97%A5%E6%9C%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="三日月 (page does not exist)">三日月</a>形の甘い焼きトック。 *&#039;&#039;チュアク&#039;&#039; ({{Korean|hangul=주악|labels=no}}), glutinous rice/ja|もち...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>=== 焼き&#039;&#039;トック&#039;&#039; ===<br /> *&#039;&#039;[[Hwajeon/ja|ファジョン]]&#039;&#039; - もち米粉で作られた小さく甘いパンケーキで、韓国の[[azalea/ja|ツツジ]]、[[chrysanthemum/ja|キク]]、またはバラの花びらで飾られている。<br /> *&#039;&#039;[[Bukkumi/ja|プックミ]]&#039;&#039; ({{Korean|hangul=부꾸미|labels=no}}), 様々な具材を詰めた[[三日月]]形の甘い焼きトック。<br /> *&#039;&#039;チュアク&#039;&#039; ({{Korean|hangul=주악|labels=no}}), [[glutinous rice/ja|もち米]]粉で作られ、[[mushroom/ja|キノコ]]、[[jujube/ja|ナツメ]]、[[chestnut/ja|クリ]]などの具材が詰められ、フライパンで焼かれる。チュアクは天然着色料で色付けされ、砂糖で覆われるか蜂蜜が塗られる。</div>

Fire