https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATteok%2F12%2FjaTranslations:Tteok/12/ja - Revision history2026-05-12T16:19:01ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Tteok/12/ja&diff=156109&oldid=prevFire: Created page with "===叩きトック=== カレトック]] インジョルミ]] 伝統的な製法では、叩きトックは、米やもち米を「チョルグ」と「チョルグッコンギ」、または「トックメ」と「アンバン」と呼ばれる道具で叩いて作られる。「インジョルミ」（アズキ粉または炒った大豆..."2025-06-19T11:15:59Z<p>Created page with "===叩きトック=== <a href="/wiki/File:%EA%B0%80%EB%9E%98%EB%96%A1.jpg" title="File:가래떡.jpg">thumb|[[Garae-tteok|カレトック</a>]] <a href="/wiki/File:Injeolmi_(tteok)_(rice_cake).jpg" title="File:Injeolmi (tteok) (rice cake).jpg">thumb|[[Injeolmi/ja|インジョルミ</a>]] 伝統的な製法では、叩きトックは、米やもち米を「<a href="/w/index.php?title=Jeolgu/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeolgu/ja (page does not exist)">チョルグ</a>」と「チョルグッコンギ」、または「トックメ」と「アンバン」と呼ばれる道具で叩いて作られる。「<a href="/w/index.php?title=Injeolmi/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Injeolmi/ja (page does not exist)">インジョルミ</a>」（アズキ粉または炒った大豆..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>===叩きトック===<br />
[[File:가래떡.jpg|thumb|[[Garae-tteok|カレトック]]]]<br />
[[File:Injeolmi (tteok) (rice cake).jpg|thumb|[[Injeolmi/ja|インジョルミ]]]]<br />
伝統的な製法では、叩きトックは、米やもち米を「[[Jeolgu/ja|チョルグ]]」と「チョルグッコンギ」、または「トックメ」と「アンバン」と呼ばれる道具で叩いて作られる。「[[Injeolmi/ja|インジョルミ]]」（アズキ粉または炒った大豆粉をまぶしたトック）、「[[Garae-tteok/ja|カレトック]]」（가래떡、円筒形の白いトック）、「[[Jeolpyeon/ja|チョルピョン]]」（절편、模様入りのトック）、そして「[[Danja (food)/ja|タンジャ]]」（단자、餡をまぶしたもち米の団子）が最も一般的に食べられている叩きトックである。</div>Fire