<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ATraditional_medicine%2F8%2Fja</id>
	<title>Translations:Traditional medicine/8/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ATraditional_medicine%2F8%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Traditional_medicine/8/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-14T17:19:00Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Traditional_medicine/8/ja&amp;diff=129453&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;ローマ時代の典拠としては、長老プリニウスの&#039;&#039;Natural History&#039;&#039;やケルススの&#039;&#039;De Medicina&#039;&#039;などがある。ペダニウス・ディオスコリデスの&#039;&#039;De Materia Medica&#039;&#039;は、それ以前の著者を参考にし、多くの新資料を加えて修正された。この著...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Traditional_medicine/8/ja&amp;diff=129453&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-17T12:53:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;ローマ時代の典拠としては、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Pliny_the_Elder&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Pliny the Elder&quot;&gt;長老プリニウス&lt;/a&gt;の&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Natural_History_(Pliny)&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Natural History (Pliny)&quot;&gt;Natural History&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;や&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Aulus_Cornelius_Celsus&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Aulus Cornelius Celsus&quot;&gt;ケルスス&lt;/a&gt;の&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/De_Materia_Medica&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:De Materia Medica&quot;&gt;De Medicina&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;などがある。&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Pedanius_Dioscorides&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Pedanius Dioscorides&quot;&gt;ペダニウス・ディオスコリデス&lt;/a&gt;の&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/De_Materia_Medica&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;wikipedia:De Materia Medica&quot;&gt;De Materia Medica&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;は、それ以前の著者を参考にし、多くの新資料を加えて修正された。この著...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ローマ時代の典拠としては、[[:en:Pliny the Elder|長老プリニウス]]の&amp;#039;&amp;#039;[[:en:Natural History (Pliny)|Natural History]]&amp;#039;&amp;#039;や[[:en:Aulus Cornelius Celsus|ケルスス]]の&amp;#039;&amp;#039;[[:en:De Materia Medica|De Medicina]]&amp;#039;&amp;#039;などがある。[[:en:Pedanius Dioscorides|ペダニウス・ディオスコリデス]]の&amp;#039;&amp;#039;[[Wikipedia:De Materia Medica|De Materia Medica]]&amp;#039;&amp;#039;は、それ以前の著者を参考にし、多くの新資料を加えて修正された。この著作はいくつかの言語に翻訳され、[[:ja:トルコ語|トルコ語]]、[[:ja:アラビア語|アラビア語]]、[[:ja:ヘブライ語|ヘブライ語]]の名前が数世紀にわたって加えられた。ラテン語の&amp;#039;&amp;#039;De Materia Medica&amp;#039;&amp;#039;の写本は[[:en:Pseudo-Apuleius|Apuleius Platonicus]]によるラテン語の本草書（&amp;#039;&amp;#039;Herbarium Apuleii Platonici&amp;#039;&amp;#039;）と組み合わされ、アングロサクソン[[:en:codex|写本]]の&amp;#039;&amp;#039;Cotton Vitellius C.III&amp;#039;&amp;#039;に組み込まれた。これらの初期のギリシア・ローマの編纂物はヨーロッパの医学理論の基幹となり、ペルシアの[[:en:Avicenna|アヴィセンナ]]（Ibn Sīnā, 980-1037）、ペルシアの[[:en:Rhazes|ラーズィー]]（Rāzi, 865-925）、ユダヤの[[:en:Maimonides|マイモニデス]]によって翻訳された。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>