<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ATraditional_medicine%2F13%2Fja</id>
	<title>Translations:Traditional medicine/13/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ATraditional_medicine%2F13%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Traditional_medicine/13/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-14T18:42:04Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Traditional_medicine/13/ja&amp;diff=129463&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;スペインのフィリップ2世の侍医であったフランシスコ・ヒメネスは1571年から1577年にかけてメキシコで情報を収集し、&#039;&#039;Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus&#039;&#039;を著した。フランシスコ・ヒメネスによるものも含め、多くのバージョンが出版されている。エルナンデスもヒメネ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Traditional_medicine/13/ja&amp;diff=129463&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-17T13:03:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_II_of_Spain&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Philip II of Spain&quot;&gt;スペインのフィリップ2世&lt;/a&gt;の侍医であった&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Francisco_Hern%C3%A1ndez_de_Toledo&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Francisco Hernández de Toledo&quot;&gt;フランシスコ・ヒメネス&lt;/a&gt;は1571年から1577年にかけて&lt;a href=&quot;https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%82%B3&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;ja:メキシコ&quot;&gt;メキシコ&lt;/a&gt;で情報を収集し、&amp;#039;&amp;#039;Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus&amp;#039;&amp;#039;を著した。&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Francisco_Xim%C3%A9nez&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Francisco Ximénez&quot;&gt;フランシスコ・ヒメネス&lt;/a&gt;によるものも含め、多くのバージョンが出版されている。エルナンデスもヒメネ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[:en:Philip II of Spain|スペインのフィリップ2世]]の侍医であった[[:en:Francisco Hernández de Toledo|フランシスコ・ヒメネス]]は1571年から1577年にかけて[[:ja:メキシコ|メキシコ]]で情報を収集し、&amp;#039;&amp;#039;Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus&amp;#039;&amp;#039;を著した。[[:en:Francisco Ximénez|フランシスコ・ヒメネス]]によるものも含め、多くのバージョンが出版されている。エルナンデスもヒメネスも[[:en:Aztec|アステカ]]の民族医学的な情報を「温かい」「冷たい」「湿っている」といったヨーロッパの病気の概念に当てはめたが，アステカ人がこのような分類を用いていたことは明らかではない。[[Wikipedia:Juan de Esteyneffer|Juan de Esteyneffer]]の&amp;#039;&amp;#039;Florilegio medicinal de todas las enfermedas&amp;#039;&amp;#039;はヨーロッパのテキストを編集し、35のメキシコの植物を追加した。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>