<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ATofu%2F7%2Fja</id>
	<title>Translations:Tofu/7/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ATofu%2F7%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Tofu/7/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-24T20:45:53Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Tofu/7/ja&amp;diff=156555&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;英語におけるこの言葉の最も古い文書記録は、1704年のドミンゴ・フェルナンデス・ナバレテの著書『航海と旅行の記録』の翻訳で、豆腐の製造方法が記述されている。また、「towfu」という言葉は、1770年にイギリスの商人ジェームズ・フリントからベンジャミン・フランクリンへの...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Tofu/7/ja&amp;diff=156555&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-20T01:00:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;英語におけるこの言葉の最も古い文書記録は、1704年の&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Domingo_Fern%C3%A1ndez_Navarrete&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Domingo Fernández Navarrete&quot;&gt;ドミンゴ・フェルナンデス・ナバレテ&lt;/a&gt;の著書『航海と旅行の記録』の翻訳で、豆腐の製造方法が記述されている。また、「towfu」という言葉は、1770年にイギリスの商人&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/James_Flint_(merchant)&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:James Flint (merchant)&quot;&gt;ジェームズ・フリント&lt;/a&gt;から&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Franklin&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Benjamin Franklin&quot;&gt;ベンジャミン・フランクリン&lt;/a&gt;への...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;英語におけるこの言葉の最も古い文書記録は、1704年の[[:en:Domingo Fernández Navarrete|ドミンゴ・フェルナンデス・ナバレテ]]の著書『航海と旅行の記録』の翻訳で、豆腐の製造方法が記述されている。また、「towfu」という言葉は、1770年にイギリスの商人[[:en:James Flint (merchant)|ジェームズ・フリント]]から[[:en:Benjamin Franklin|ベンジャミン・フランクリン]]への書簡にも登場する。「bean curd(s)」という豆腐を表す用語は、米国では少なくとも1840年から使用されている。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>