https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AThiamine%2F3%2Fja 2026-09-18T02:24:26Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Thiamine/3/ja&diff=117088&oldid=prev 2024-02-19T02:25:46Z

<p>Created page with &quot;チアミンの食物源としては、<a href="/w/index.php?title=Whole_grain/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Whole grain/ja (page does not exist)">全粒穀物</a>、<a href="/w/index.php?title=Legumes/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Legumes/ja (page does not exist)">豆類</a>、肉や魚がある。<a href="/w/index.php?title=Refined_grain/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Refined grain/ja (page does not exist)">穀物加工</a>はビタミン含有量の多くを除去するため、多くの国では<a href="/w/index.php?title=Cereals/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cereals/ja (page does not exist)">穀物</a>や<a href="/w/index.php?title=Flour/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Flour/ja (page does not exist)">小麦粉</a>はチアミンで<a href="/w/index.php?title=Food_fortification/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Food fortification/ja (page does not exist)">強化</a>されている。サプリメントや医薬品は、<a href="/w/index.php?title=Thiamine_deficiency/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thiamine deficiency/ja (page does not exist)">チアミン欠乏症</a>やそれに起因するThiamine deficiency/ja#Dr...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>チアミンの食物源としては、[[whole grain/ja|全粒穀物]]、[[legumes/ja|豆類]]、肉や魚がある。[[Refined grain/ja|穀物加工]]はビタミン含有量の多くを除去するため、多くの国では[[cereals/ja|穀物]]や[[flour/ja|小麦粉]]はチアミンで[[food fortification/ja|強化]]されている。サプリメントや医薬品は、[[thiamine deficiency/ja|チアミン欠乏症]]やそれに起因する[[Thiamine deficiency/ja#Dry beriberi|脚気]]や[[Wernicke encephalopathy/ja|ウェルニッケ脳症]]などの障害を治療・予防するために利用できる。また、[[maple syrup urine disease/ja|メープルシロップ尿症]]や[[Leigh syndrome/ja|リー症候群]]の治療にも用いられる。サプリメントや医薬品は通常[[Route of administration/ja#Oral|口から]]摂取されるが、[[intravenous therapy/ja|点滴]]や[[intramuscular injection/ja|筋肉注射]]で投与されることもある。</div>

Fire