<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ATempering_%28spices%29%2F8%2Fja</id>
	<title>Translations:Tempering (spices)/8/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ATempering_%28spices%29%2F8%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Tempering_(spices)/8/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-27T00:52:25Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Tempering_(spices)/8/ja&amp;diff=153787&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;ドラヴィダ語族にも、同じ用法で様々な形がある: *{{transliteration|ta|tāḷippu}} ({{lang|ta|தாளிப்பு}}) （タミル語） *{{transliteration|te|tālimpu}} ({{lang|te|తాలింపు}}) （テルグ語） *{{transliteration|te|pōpu}} ({{lang|te|పోపు}}) （テルグ語） *{{transliteration|te|tiragav...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Tempering_(spices)/8/ja&amp;diff=153787&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-13T12:55:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Dravidian_languages&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Dravidian languages&quot;&gt;ドラヴィダ語族&lt;/a&gt;にも、同じ用法で様々な形がある: *{{transliteration|ta|tāḷippu}} ({{lang|ta|தாளிப்பு}}) （&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_language&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Tamil language&quot;&gt;タミル語&lt;/a&gt;） *{{transliteration|te|tālimpu}} ({{lang|te|తాలింపు}}) （&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Telugu_language&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Telugu language&quot;&gt;テルグ語&lt;/a&gt;） *{{transliteration|te|pōpu}} ({{lang|te|&lt;a href=&quot;https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B1%8B%E0%B0%AA%E0%B1%81&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;wikt:పోపు&quot;&gt;పోపు&lt;/a&gt;}}) （&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Telugu_language&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Telugu language&quot;&gt;テルグ語&lt;/a&gt;） *{{transliteration|te|tiragav...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[:en:Dravidian languages|ドラヴィダ語族]]にも、同じ用法で様々な形がある:&lt;br /&gt;
*{{transliteration|ta|tāḷippu}} ({{lang|ta|தாளிப்பு}}) （[[:en:Tamil language|タミル語]]）&lt;br /&gt;
*{{transliteration|te|tālimpu}} ({{lang|te|తాలింపు}}) （[[:en:Telugu language|テルグ語]]）&lt;br /&gt;
*{{transliteration|te|pōpu}} ({{lang|te|[[wikt:పోపు|పోపు]]}}) （[[:en:Telugu language|テルグ語]]）&lt;br /&gt;
*{{transliteration|te|tiragavāta}} ({{lang|te|తిరగవాత}}) （[[:en:Telugu language|テルグ語]]）&lt;br /&gt;
*{{transliteration|te|tiragamāta}} ({{lang|te|తిరగమాత}}) （[[:en:Telugu language|テルグ語]]）&lt;br /&gt;
*{{transliteration|tcy|nesal}} ({{lang|tcy|ನೆಸಲ್}}) （[[:en:Tulu language|トゥル語]]）&lt;br /&gt;
*{{transliteration|ml|vazhattuka}} ({{lang|ml|വഴറ്റുക}}) （[[:en:Malayalam|マラヤーラム語]]）&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>