https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATempering_%28spices%29%2F6%2Fja 2026-05-27T00:52:11Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Tempering_(spices)/6/ja&diff=153783&oldid=prev 2025-06-13T12:53:56Z

<p>Created page with &quot;一部のインド・アーリア語派は、サンスクリット語の語根 &#039;&#039;traṭatkāra-&#039;&#039; 「パチパチ音、裂ける、シューシュー音」から受け継いだ形を使用している: *{{transliteration|hi|taṛkā}} ({{lang|hi|<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%95%E0%A4%BE" class="extiw" title="wikt:तड़का">तड़का</a>}}) （<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hindi_language" class="extiw" title="en:Hindi language">ヒンディー語</a>） *&#039;&#039;taṛkā&#039;&#039; (<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%AA%DA%91%DA%A9%D8%A7" class="extiw" title="wikt:تڑکا">تڑکا</a>) （<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Urdu" class="extiw" title="en:Urdu">ウルドゥー語</a>） *{{transliteration|gbm|tuṛkā}} ({{lang|gbm|तुड...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>一部のインド・アーリア語派は、サンスクリット語の語根 &#039;&#039;traṭatkāra-&#039;&#039; 「パチパチ音、裂ける、シューシュー音」から受け継いだ形を使用している:<br /> *{{transliteration|hi|taṛkā}} ({{lang|hi|[[wikt:तड़का|तड़का]]}}) （[[:en:Hindi language|ヒンディー語]]）<br /> *&#039;&#039;taṛkā&#039;&#039; ([[wikt:تڑکا|تڑکا]]) （[[:en:Urdu|ウルドゥー語]]）<br /> *{{transliteration|gbm|tuṛkā}} ({{lang|gbm|तुड़का}}) （[[:en:Garhwali language|ガルワーリー語]]）<br /> *{{transliteration|pa|tuṛkā}} ({{lang|pa|ਤੁੜਕਾ}}) （[[:en:Punjabi language|パンジャーブ語]]）<br /> *{{transliteration|sd|rāi}} ({{lang|sd|راءِ}}) （[[:en:Sindhi language|シンド語]]）</div>

Fire