https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATempering_%28spices%29%2F4%2Fja 2026-05-27T15:10:34Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Tempering_(spices)/4/ja&diff=153779&oldid=prev 2025-06-13T12:52:08Z

<p>Created page with &quot;一部の<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Indo-Aryan_languages" class="extiw" title="en:Indo-Aryan languages">インド・アーリア語派</a>および<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dravidian_languages" class="extiw" title="en:Dravidian languages">ドラヴィダ語族</a>では、サンスクリット語の語根 &#039;&#039;vyághāra-&#039;&#039; 「振りかける」から継承された形（カンナダ語の場合は初期の借用による）を使用している: *{{transliteration|gu|vaghār}} ({{lang|gu|<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%AA%B5%E0%AA%98%E0%AA%BE%E0%AA%B0" class="extiw" title="wikt:વઘાર">વઘાર</a>}}) （<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gujarati_language" class="extiw" title="en:Gujarati language">グジャラート語</a>） *{{transliteration|hi|baghār}...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>一部の[[:en:Indo-Aryan languages|インド・アーリア語派]]および[[:en:Dravidian languages|ドラヴィダ語族]]では、サンスクリット語の語根 &#039;&#039;vyághāra-&#039;&#039; 「振りかける」から継承された形（カンナダ語の場合は初期の借用による）を使用している:<br /> *{{transliteration|gu|vaghār}} ({{lang|gu|[[wikt:વઘાર|વઘાર]]}}) （[[:en:Gujarati language|グジャラート語]]）<br /> *{{transliteration|hi|baghār}} ({{lang|hi|बघार}}) （[[:en:Hindi language|ヒンディー語]]）<br /> *{{transliteration|or|baghāra}} ({{lang|or|ବଘାର}}) （[[:en:Odia language|オリヤー語]]）<br /> *{{transliteration|bn|bāgār}} ({{lang|bn|[[wikt:বাগার|বাগার]]}}) （[[:en:Bengali language|ベンガル語]]）<br /> *{{transliteration|kn|oggaraṇe}} ({{lang|kn|ಒಗ್ಗರಣೆ}}) （[[:en:Kannada|カンナダ語]]）</div>

Fire