<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ATempering_%28spices%29%2F2%2Fja</id>
	<title>Translations:Tempering (spices)/2/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ATempering_%28spices%29%2F2%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Tempering_(spices)/2/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-08T17:52:53Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Tempering_(spices)/2/ja&amp;diff=153775&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;==使用される材料{{Anchor|Ingredients used}}== タドカ・ダル]] テンパリングで通常使用される材料には、クミンシード、ブラックマスタードシード、フェンネルシード、&#039;&#039;カロンジ&#039;&#039;（ニゲラシード）、生の緑の唐辛子、乾...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Tempering_(spices)/2/ja&amp;diff=153775&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-13T12:50:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==使用される材料{{Anchor|Ingredients used}}== &lt;a href=&quot;/wiki/File:Tadka_Dal.jpg&quot; title=&quot;File:Tadka Dal.jpg&quot;&gt;thumb|210px|チョウンクを含む[[Dal tadka/ja|タドカ・ダル&lt;/a&gt;]] テンパリングで通常使用される材料には、&lt;a href=&quot;/wiki/Cumin/ja&quot; title=&quot;Cumin/ja&quot;&gt;クミン&lt;/a&gt;シード、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Brassica_nigra/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Brassica nigra/ja (page does not exist)&quot;&gt;ブラックマスタード&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Mustard_seed/ja&quot; title=&quot;Mustard seed/ja&quot;&gt;シード&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/wiki/Fennel/ja&quot; title=&quot;Fennel/ja&quot;&gt;フェンネル&lt;/a&gt;シード、&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Nigella_sativa/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Nigella sativa/ja (page does not exist)&quot;&gt;カロンジ&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;（ニゲラシード）、生の緑の&lt;a href=&quot;/wiki/Chili_pepper/ja&quot; title=&quot;Chili pepper/ja&quot;&gt;唐辛子&lt;/a&gt;、乾...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==使用される材料{{Anchor|Ingredients used}}==&lt;br /&gt;
[[File:Tadka Dal.jpg|thumb|210px|チョウンクを含む[[Dal tadka/ja|タドカ・ダル]]]]&lt;br /&gt;
テンパリングで通常使用される材料には、[[cumin/ja|クミン]]シード、[[Brassica nigra/ja|ブラックマスタード]][[mustard seed/ja|シード]]、[[fennel/ja|フェンネル]]シード、&amp;#039;&amp;#039;[[Nigella sativa/ja|カロンジ]]&amp;#039;&amp;#039;（ニゲラシード）、生の緑の[[Chili pepper/ja|唐辛子]]、乾燥赤唐辛子、[[fenugreek/ja|フェヌグリーク]]シード、[[asafoetida/ja|アサフェティダ]]、[[Cinnamomum aromaticum/ja|カシア]]、[[clove/ja|クローブ]]、[[Urad (bean)/ja|ウラッド豆]]、[[Curry Tree/ja|カレーリーフ]]、刻んだ[[onion/ja|タマネギ]]、[[garlic/ja|ニンニク]]、または[[tejpat/ja|テジパット]]の葉が含まれる。テンパリングで複数の材料を使用する場合、通常は時間を要するものを先に、あまり時間を要しないものを後からと、順次加えていく。[[Oriya cuisine/ja|オリヤー料理]]や[[Bengali cuisine/ja|ベンガル料理]]では、この目的のために、それぞれ[[pancha phutaṇa/ja|パンチャ・フタナ]]または[[panch phoron/ja|パンチ・フォロン]]と呼ばれるホールスパイスの混合物が使用される。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>