<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ASpice%2F18%2Fen</id>
	<title>Translations:Spice/18/en - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ASpice%2F18%2Fen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Spice/18/en&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-18T12:09:49Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Spice/18/en&amp;diff=56103&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Importing a new version from external source</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Spice/18/en&amp;diff=56103&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-12T23:17:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing a new version from external source&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:17, 13 June 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Preservative claim===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Preservative claim===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{quote box|align=right|width=35%|The most popular explanation for the love of spices in the Middle Ages is that they were used to preserve meat from spoiling, or to cover up the taste of meat that had already gone off. This compelling but false idea constitutes something of an urban legend, a story so instinctively attractive that mere fact seems unable to wipe it out... Anyone who could afford spices could easily find meat fresher than what city dwellers today buy in their local supermarket.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{quote box|align=right|width=35%|The most popular explanation for the love of spices in the Middle Ages is that they were used to preserve meat from spoiling, or to cover up the taste of meat that had already gone off. This compelling but false idea constitutes something of an urban legend, a story so instinctively attractive that mere fact seems unable to wipe it out... Anyone who could afford spices could easily find meat fresher than what city dwellers today buy in their local supermarket.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;It is often claimed that spices were used either as [[food preservation|food preservatives]] or to mask the taste of [[Meat spoilage|spoiled meat]], especially in the European [[Middle Ages]]. This is false. In fact, spices are rather ineffective as preservatives as compared to [[salting (food)|salting]], [[smoking (cooking)|smoking]], [[pickling]], or [[food drying|drying]], and are ineffective in covering the taste of spoiled meat. Moreover, spices have always been comparatively expensive: in 15th century Oxford, a whole pig cost about the same as a pound of the cheapest spice, pepper. There is also no evidence of such use from contemporary cookbooks: &quot;Old cookbooks make it clear that spices weren&#039;t used as a preservative. They typically suggest adding spices toward the end of the cooking process, where they could have no preservative effect whatsoever.&quot; Indeed, [[Cristoforo di Messisbugo]] suggested in the 16th century that pepper may speed up spoilage.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;It is often claimed that spices were used either as [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:en:&lt;/ins&gt;food preservation|food preservatives]] or to mask the taste of [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:en:&lt;/ins&gt;Meat spoilage|spoiled meat]], especially in the European [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wikipedia:Middle Ages|&lt;/ins&gt;Middle Ages]]. This is false. In fact, spices are rather ineffective as preservatives as compared to [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:en:&lt;/ins&gt;salting (food)|salting]], [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:en:&lt;/ins&gt;smoking (cooking)|smoking]], [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:en:pickling|&lt;/ins&gt;pickling]], or [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:en:&lt;/ins&gt;food drying|drying]], and are ineffective in covering the taste of spoiled meat. Moreover, spices have always been comparatively expensive: in 15th century Oxford, a whole pig cost about the same as a pound of the cheapest spice, pepper. There is also no evidence of such use from contemporary cookbooks: &quot;Old cookbooks make it clear that spices weren&#039;t used as a preservative. They typically suggest adding spices toward the end of the cooking process, where they could have no preservative effect whatsoever.&quot; Indeed, [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wikipedia:Cristoforo di Messisbugo|&lt;/ins&gt;Cristoforo di Messisbugo]] suggested in the 16th century that pepper may speed up spoilage.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key azuwiki_db-mw:diff:1.41:old-3919:rev-56103:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Spice/18/en&amp;diff=3919&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Importing a new version from external source</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Spice/18/en&amp;diff=3919&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-01-22T00:17:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing a new version from external source&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;===Preservative claim===&lt;br /&gt;
{{quote box|align=right|width=35%|The most popular explanation for the love of spices in the Middle Ages is that they were used to preserve meat from spoiling, or to cover up the taste of meat that had already gone off. This compelling but false idea constitutes something of an urban legend, a story so instinctively attractive that mere fact seems unable to wipe it out... Anyone who could afford spices could easily find meat fresher than what city dwellers today buy in their local supermarket.}}&lt;br /&gt;
It is often claimed that spices were used either as [[food preservation|food preservatives]] or to mask the taste of [[Meat spoilage|spoiled meat]], especially in the European [[Middle Ages]]. This is false. In fact, spices are rather ineffective as preservatives as compared to [[salting (food)|salting]], [[smoking (cooking)|smoking]], [[pickling]], or [[food drying|drying]], and are ineffective in covering the taste of spoiled meat. Moreover, spices have always been comparatively expensive: in 15th century Oxford, a whole pig cost about the same as a pound of the cheapest spice, pepper. There is also no evidence of such use from contemporary cookbooks: &amp;quot;Old cookbooks make it clear that spices weren&amp;#039;t used as a preservative. They typically suggest adding spices toward the end of the cooking process, where they could have no preservative effect whatsoever.&amp;quot; Indeed, [[Cristoforo di Messisbugo]] suggested in the 16th century that pepper may speed up spoilage.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
</feed>