<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ASouth_Asian_cuisine%2F16%2Fja</id>
	<title>Translations:South Asian cuisine/16/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ASouth_Asian_cuisine%2F16%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:South_Asian_cuisine/16/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-13T15:27:53Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:South_Asian_cuisine/16/ja&amp;diff=145241&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;* 東インド料理：  ** ベンガル料理  ** チャッティースガル料理  ** オリヤー料理  ** ボージュプリー料理  ** ジャールカンディー料理  ** マイティル料理  ** ビハール料理 &lt;gallery class=&quot;center&quot;&gt; File:Bengali Fish meal.jpg|ベ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:South_Asian_cuisine/16/ja&amp;diff=145241&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-24T23:57:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;* &lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/East_India&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:East India&quot;&gt;東インド&lt;/a&gt;料理：  ** &lt;a href=&quot;/wiki/Bengali_cuisine/ja&quot; title=&quot;Bengali cuisine/ja&quot;&gt;ベンガル料理&lt;/a&gt;  ** &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Cuisine_of_Chhattisgarh/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Cuisine of Chhattisgarh/ja (page does not exist)&quot;&gt;チャッティースガル料理&lt;/a&gt;  ** &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Cuisine_of_Odisha/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Cuisine of Odisha/ja (page does not exist)&quot;&gt;オリヤー料理&lt;/a&gt;  ** &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Bhojpuri_cuisine/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Bhojpuri cuisine/ja (page does not exist)&quot;&gt;ボージュプリー料理&lt;/a&gt;  ** &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Jharkhandi_cuisine/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Jharkhandi cuisine/ja (page does not exist)&quot;&gt;ジャールカンディー料理&lt;/a&gt;  ** &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Maithil_cuisine/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Maithil cuisine/ja (page does not exist)&quot;&gt;マイティル料理&lt;/a&gt;  ** &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Bihari_cuisine/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Bihari cuisine/ja (page does not exist)&quot;&gt;ビハール料理&lt;/a&gt; &amp;lt;gallery class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt; File:Bengali Fish meal.jpg|ベ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;* [[:en:East India|東インド]]料理： &lt;br /&gt;
** [[Bengali cuisine/ja|ベンガル料理]] &lt;br /&gt;
** [[Cuisine of Chhattisgarh/ja|チャッティースガル料理]] &lt;br /&gt;
** [[Cuisine of Odisha/ja|オリヤー料理]] &lt;br /&gt;
** [[Bhojpuri cuisine/ja|ボージュプリー料理]] &lt;br /&gt;
** [[Jharkhandi cuisine/ja|ジャールカンディー料理]] &lt;br /&gt;
** [[Maithil cuisine/ja|マイティル料理]] &lt;br /&gt;
** [[Bihari cuisine/ja|ビハール料理]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:Bengali Fish meal.jpg|ベンガル風魚料理&lt;br /&gt;
File:Odia Mutton Curry (Mansha Tarkari).jpg|オリッサ風マトンカレー&lt;br /&gt;
File:Rasgullas from Odisha and Bengal.jpg|[[Rasgulla/ja|ラスグッラ]]、[[:en:Eastern India|東インド]]の有名なシロップ漬けデザート&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>