<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AShrimp_paste%2F5%2Fja</id>
	<title>Translations:Shrimp paste/5/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AShrimp_paste%2F5%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/5/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-14T10:59:22Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/5/ja&amp;diff=158811&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;ジャワ島では、古代のスンダ語の二つの経典、&#039;&#039;カリタ・プルワカ・チャルバン・ナガリ&#039;&#039;と&#039;&#039;メルタシンガ&#039;&#039;に記載されているように、発酵シュリンプペースト（&#039;&#039;トラシ&#039;&#039;または&#039;&#039;テラシ&#039;&#039;）が6世紀以前から存在していた。&#039;&#039;カリタ・プルワカ・チャルバン・ナガリ&#039;&#039;によると、チレボンは、貢物（エビペーストと塩という...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/5/ja&amp;diff=158811&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-26T12:08:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;ジャワ島では、古代の&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Sundanese_language&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Sundanese language&quot;&gt;スンダ語&lt;/a&gt;の二つの経典、&amp;#039;&amp;#039;カリタ・プルワカ・チャルバン・ナガリ&amp;#039;&amp;#039;と&amp;#039;&amp;#039;メルタシンガ&amp;#039;&amp;#039;に記載されているように、発酵シュリンプペースト（&amp;#039;&amp;#039;トラシ&amp;#039;&amp;#039;または&amp;#039;&amp;#039;テラシ&amp;#039;&amp;#039;）が6世紀以前から存在していた。&amp;#039;&amp;#039;カリタ・プルワカ・チャルバン・ナガリ&amp;#039;&amp;#039;によると、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Cirebon&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Cirebon&quot;&gt;チレボン&lt;/a&gt;は、貢物（エビペーストと塩という...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ジャワ島では、古代の[[:en:Sundanese language|スンダ語]]の二つの経典、&amp;#039;&amp;#039;カリタ・プルワカ・チャルバン・ナガリ&amp;#039;&amp;#039;と&amp;#039;&amp;#039;メルタシンガ&amp;#039;&amp;#039;に記載されているように、発酵シュリンプペースト（&amp;#039;&amp;#039;トラシ&amp;#039;&amp;#039;または&amp;#039;&amp;#039;テラシ&amp;#039;&amp;#039;）が6世紀以前から存在していた。&amp;#039;&amp;#039;カリタ・プルワカ・チャルバン・ナガリ&amp;#039;&amp;#039;によると、[[:en:Cirebon|チレボン]]は、貢物（エビペーストと塩という彼らの地域の産物）を[[:en:Galuh Kingdom|ガルー王国]]の王に支払うのをやめた後、王を怒らせた。&amp;#039;&amp;#039;メルタシンガ&amp;#039;&amp;#039;には、チレボンが王に&amp;#039;&amp;#039;トラシ&amp;#039;&amp;#039;を送るのをやめたためにガルー王国に攻撃されたと記されている。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>