https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AShrimp_paste%2F5%2Fen 2026-09-11T21:35:41Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/5/en&diff=158753&oldid=prev 2025-06-26T11:58:02Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>In Java, fermented shrimp paste (&#039;&#039;trasi&#039;&#039; or &#039;&#039;terasi&#039;&#039;), as mentioned in two ancient [[Sundanese language|Sundanese]] scriptures, &#039;&#039;Carita Purwaka Caruban Nagari&#039;&#039; and &#039;&#039;Mertasinga&#039;&#039;, had been around before sixth century. According to &#039;&#039;Carita Purwaka Caruban Nagari&#039;&#039;, [[Cirebon]] had angered the King of [[Galuh Kingdom]] after they stopped paying a tribute (in the forms of shrimp paste and salt, their regional products) to him. In &#039;&#039;Mertasinga&#039;&#039;, it was mentioned that Cirebon was attacked by Galuh Kingdom because they stopped sending &#039;&#039;trasi&#039;&#039; to the king&#039;&#039;.</div>

FuzzyBot