<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AShrimp_paste%2F39%2Fja</id>
	<title>Translations:Shrimp paste/39/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AShrimp_paste%2F39%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/39/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-02T07:24:42Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/39/ja&amp;diff=158801&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;==関連項目== {{Portal|Crustaceans|Food}} &lt;!-- New links in alphabetical order please --&gt; {{div col|colwidth=30em}} * Bagoong monamon/ja * ブドゥ * Conpoy/ja * Dried shrimp/ja * Fish paste/ja * Fish sauce/ja * Garum/ja * Kangkung belacan/ja * {Liquamen/ja * List of Thai ingredients/ja * 馬灣島（田寮村）は、香港でこのペーストを生産している場所の一つ * Padaek/ja...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/39/ja&amp;diff=158801&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-26T12:02:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==関連項目== {{Portal|Crustaceans|Food}} &amp;lt;!-- New links in alphabetical order please --&amp;gt; {{div col|colwidth=30em}} * &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Bagoong_monamon/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Bagoong monamon/ja (page does not exist)&quot;&gt;Bagoong monamon/ja&lt;/a&gt; * &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Budu_(sauce)/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Budu (sauce)/ja (page does not exist)&quot;&gt;ブドゥ&lt;/a&gt; * &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Conpoy/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Conpoy/ja (page does not exist)&quot;&gt;Conpoy/ja&lt;/a&gt; * &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Dried_shrimp/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Dried shrimp/ja (page does not exist)&quot;&gt;Dried shrimp/ja&lt;/a&gt; * &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Fish_paste/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Fish paste/ja (page does not exist)&quot;&gt;Fish paste/ja&lt;/a&gt; * &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Fish_sauce/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Fish sauce/ja (page does not exist)&quot;&gt;Fish sauce/ja&lt;/a&gt; * &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Garum/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Garum/ja (page does not exist)&quot;&gt;Garum/ja&lt;/a&gt; * &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Kangkung_belacan/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kangkung belacan/ja (page does not exist)&quot;&gt;Kangkung belacan/ja&lt;/a&gt; * {&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Liquamen/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Liquamen/ja (page does not exist)&quot;&gt;Liquamen/ja&lt;/a&gt; * &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=List_of_Thai_ingredients/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;List of Thai ingredients/ja (page does not exist)&quot;&gt;List of Thai ingredients/ja&lt;/a&gt; * &lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Ma_Wan&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Ma Wan&quot;&gt;馬灣&lt;/a&gt;島（田寮村）は、香港でこのペーストを生産している場所の一つ * &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Padaek/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Padaek/ja (page does not exist)&quot;&gt;Padaek/ja&lt;/a&gt;...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==関連項目==&lt;br /&gt;
{{Portal|Crustaceans|Food}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- New links in alphabetical order please --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{div col|colwidth=30em}}&lt;br /&gt;
* [[Bagoong monamon/ja]]&lt;br /&gt;
* [[Budu (sauce)/ja|ブドゥ]]&lt;br /&gt;
* [[Conpoy/ja]]&lt;br /&gt;
* [[Dried shrimp/ja]]&lt;br /&gt;
* [[Fish paste/ja]]&lt;br /&gt;
* [[Fish sauce/ja]]&lt;br /&gt;
* [[Garum/ja]]&lt;br /&gt;
* [[Kangkung belacan/ja]]&lt;br /&gt;
* {[[Liquamen/ja]]&lt;br /&gt;
* [[List of Thai ingredients/ja]]&lt;br /&gt;
* [[:en:Ma Wan|馬灣]]島（田寮村）は、香港でこのペーストを生産している場所の一つ&lt;br /&gt;
* [[Padaek/ja]]&lt;br /&gt;
* [[Prahok/ja]]&lt;br /&gt;
* [[Saeu-jeot/ja]]&lt;br /&gt;
* [[Sambal/ja]]&lt;br /&gt;
* [[Surströmming/ja]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>