<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AShrimp_paste%2F27%2Fja</id>
	<title>Translations:Shrimp paste/27/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AShrimp_paste%2F27%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/27/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-06T03:56:50Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/27/ja&amp;diff=158855&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;ベトナムのシュリンプペースト（&#039;&#039;マムトム&#039;&#039;、{{IPA|vi|mam˧ˀ˦ tom˧|IPA}}）には、とろみのあるペースト状のものと、より液状のソース状の2種類がある。提供する際は、通常、砂糖、ライムジュース、キンカン、唐辛子と混ぜてディッピングソースとして使用される。ベトナムでは、&#039;&#039;マムトム&#039;&#039;を茹で肉、揚げ豆腐、揚げ魚のディッピングソー...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/27/ja&amp;diff=158855&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-26T12:20:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;ベトナムのシュリンプペースト（&amp;#039;&amp;#039;マムトム&amp;#039;&amp;#039;、{{IPA|vi|mam˧ˀ˦ tom˧|IPA}}）には、とろみのあるペースト状のものと、より液状のソース状の2種類がある。提供する際は、通常、砂糖、ライムジュース、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Kumquat/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kumquat/ja (page does not exist)&quot;&gt;キンカン&lt;/a&gt;、唐辛子と混ぜてディッピングソースとして使用される。ベトナムでは、&amp;#039;&amp;#039;マムトム&amp;#039;&amp;#039;を茹で肉、揚げ豆腐、揚げ魚のディッピングソー...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ベトナムのシュリンプペースト（&amp;#039;&amp;#039;マムトム&amp;#039;&amp;#039;、{{IPA|vi|mam˧ˀ˦ tom˧|IPA}}）には、とろみのあるペースト状のものと、より液状のソース状の2種類がある。提供する際は、通常、砂糖、ライムジュース、[[kumquat/ja|キンカン]]、唐辛子と混ぜてディッピングソースとして使用される。ベトナムでは、&amp;#039;&amp;#039;マムトム&amp;#039;&amp;#039;を茹で肉、揚げ豆腐、揚げ魚のディッピングソースとして、または&amp;#039;&amp;#039;[[bún mắm/ja|ブンマム]]&amp;#039;&amp;#039;などのスープ料理の味付けによく使用する。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>