<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AShrimp_paste%2F24%2Fja</id>
	<title>Translations:Shrimp paste/24/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AShrimp_paste%2F24%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/24/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-05T03:29:37Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/24/ja&amp;diff=158849&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;タイでは、シュリンプペーストは&#039;&#039;カピ&#039;&#039;（{{langx|th|กะปิ}}）；（{{langx|lo|ກະປິ}}）と呼ばれる。タイでは、多くの種類の&#039;&#039;ナムプリック&#039;&#039;（辛いディップやソース）や、&#039;&#039;ゲーンソム&#039;&#039;に使われるペーストなど、すべてのタイカレーペーストに不可欠な材料である。タイで非常に人気があるのは、新鮮なシュリ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/24/ja&amp;diff=158849&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-26T12:19:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;タイでは、シュリンプペーストは&amp;#039;&amp;#039;カピ&amp;#039;&amp;#039;（{{langx|th|กะปิ}}）；（{{langx|lo|ກະປິ}}）と呼ばれる。タイでは、多くの種類の&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Nam_phrik/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Nam phrik/ja (page does not exist)&quot;&gt;ナムプリック&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;（辛いディップやソース）や、&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Kaeng_som/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kaeng som/ja (page does not exist)&quot;&gt;ゲーンソム&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;に使われるペーストなど、すべての&lt;a href=&quot;/wiki/Thai_curry/ja&quot; title=&quot;Thai curry/ja&quot;&gt;タイカレー&lt;/a&gt;ペーストに不可欠な材料である。タイで非常に人気があるのは、新鮮なシュリ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;タイでは、シュリンプペーストは&amp;#039;&amp;#039;カピ&amp;#039;&amp;#039;（{{langx|th|กะปิ}}）；（{{langx|lo|ກະປິ}}）と呼ばれる。タイでは、多くの種類の&amp;#039;&amp;#039;[[nam phrik/ja|ナムプリック]]&amp;#039;&amp;#039;（辛いディップやソース）や、&amp;#039;&amp;#039;[[kaeng som/ja|ゲーンソム]]&amp;#039;&amp;#039;に使われるペーストなど、すべての[[Thai curry/ja|タイカレー]]ペーストに不可欠な材料である。タイで非常に人気があるのは、新鮮なシュリンプペーストで作られ、揚げた&amp;#039;&amp;#039;プラトゥー&amp;#039;&amp;#039;（[[Rastrelliger brachysoma/ja|ショートマカレル]]）や、揚げた、蒸した、または生の野菜と一緒に食べられる&amp;#039;&amp;#039;ナムプリック・カピ&amp;#039;&amp;#039;という辛い[[condiment/ja|調味料]]である。[[:en:Southern Thailand|タイ南部]]には、エビのみで作られたもの、エビと魚の材料を混ぜたもの、甘いペーストの3種類のシュリンプペーストがある。&amp;#039;&amp;#039;ナムプリック・メーンダー&amp;#039;&amp;#039;は[[Hat Yai/ja|ハットヤイ]]と[[:en:Satun|サトゥーン]]の市場で入手できる。[[horseshoe crab/ja|カブトガニ]]（&amp;#039;&amp;#039;メーンダー&amp;#039;&amp;#039;）の体液を絞り、&amp;#039;&amp;#039;カピ&amp;#039;&amp;#039;と混ぜることで、かなり甘い味がする。&amp;#039;&amp;#039;ナムプリック・マカム&amp;#039;&amp;#039;は、[[tamarind/ja|タマリンド]]（&amp;#039;&amp;#039;マカム&amp;#039;&amp;#039;）と混ぜた&amp;#039;&amp;#039;カピ&amp;#039;&amp;#039;で、より酸味が強い。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>