<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AShrimp_paste%2F13%2Fja</id>
	<title>Translations:Shrimp paste/13/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AShrimp_paste%2F13%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/13/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-11T23:52:07Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/13/ja&amp;diff=158827&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;東南アジアの他の地域とは異なり、スールー諸島、西ビサヤ諸島、ルソン島南東部のビコル地方では、エビが原型を留めないほど発酵させられたり、滑らかな状態に挽かれたりするが、フィリピンの多くの地域における&#039;&#039;バゴーン・アラマング&#039;&#039;のエビはまだ原型が確認でき、ソース...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/13/ja&amp;diff=158827&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-26T12:13:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;東南アジアの他の地域とは異なり、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Sulu_Archipelago&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Sulu Archipelago&quot;&gt;スールー諸島&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Visayas&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Western Visayas&quot;&gt;西ビサヤ諸島&lt;/a&gt;、ルソン島南東部の&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Bicolandia&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Bicolandia&quot;&gt;ビコル地方&lt;/a&gt;では、エビが原型を留めないほど&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Fermentation_(food)/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Fermentation (food)/ja (page does not exist)&quot;&gt;発酵&lt;/a&gt;させられたり、滑らかな状態に挽かれたりするが、フィリピンの多くの地域における&amp;#039;&amp;#039;バゴーン・アラマング&amp;#039;&amp;#039;のエビはまだ原型が確認でき、ソース...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;東南アジアの他の地域とは異なり、[[:en:Sulu Archipelago|スールー諸島]]、[[:en:Western Visayas|西ビサヤ諸島]]、ルソン島南東部の[[:en:Bicolandia|ビコル地方]]では、エビが原型を留めないほど[[Fermentation (food)/ja|発酵]]させられたり、滑らかな状態に挽かれたりするが、フィリピンの多くの地域における&amp;#039;&amp;#039;バゴーン・アラマング&amp;#039;&amp;#039;のエビはまだ原型が確認でき、ソース自体も塊状の粘度を持っている。調理またはソテーした&amp;#039;&amp;#039;バゴーン&amp;#039;&amp;#039;は、ひき割りピーナッツで作られた[[oxtail/ja|牛テール]]シチューである&amp;#039;&amp;#039;[[kare-kare/ja|カレカレ]]&amp;#039;&amp;#039;の付け合わせとして少量添えられる。また、豚肉料理である&amp;#039;&amp;#039;[[binagoongan/ja|ビナグーンガン]]&amp;#039;&amp;#039;（文字通り「&amp;#039;&amp;#039;バゴーン&amp;#039;&amp;#039;が加えられたもの」）の主要な調味料でもある。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>