<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AShrimp_paste%2F12%2Fja</id>
	<title>Translations:Shrimp paste/12/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AShrimp_paste%2F12%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/12/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-20T02:46:50Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/12/ja&amp;diff=158825&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;&#039;&#039;バゴーン・アラマング&#039;&#039;（フィリピンの様々な言語で&#039;&#039;アラマング&#039;&#039;、&#039;&#039;ウヤップ&#039;&#039;、&#039;&#039;ダヨク&#039;&#039;、&#039;&#039;ギナモス&#039;&#039;とも）は、フィリピンのシュリンプペーストである。これは&#039;&#039;バゴーン&#039;&#039;の一種で、フィリピン料理における発酵魚介類（発酵魚、カキ、アサリなどを含む）の一種であ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shrimp_paste/12/ja&amp;diff=158825&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-26T12:13:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;バゴーン・アラマング&amp;#039;&amp;#039;（&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_the_Philippines&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Languages of the Philippines&quot;&gt;フィリピンの様々な言語&lt;/a&gt;で&amp;#039;&amp;#039;アラマング&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;ウヤップ&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;ダヨク&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;ギナモス&amp;#039;&amp;#039;とも）は、&lt;a href=&quot;/wiki/Filipino_cuisine/ja&quot; title=&quot;Filipino cuisine/ja&quot;&gt;フィリピン&lt;/a&gt;のシュリンプペーストである。これは&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Bagoong/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Bagoong/ja (page does not exist)&quot;&gt;バゴーン&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;の一種で、フィリピン料理における発酵魚介類（発酵魚、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Oyster/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Oyster/ja (page does not exist)&quot;&gt;カキ&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Clam/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Clam/ja (page does not exist)&quot;&gt;アサリ&lt;/a&gt;などを含む）の一種であ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;バゴーン・アラマング&amp;#039;&amp;#039;（[[:en:Languages of the Philippines|フィリピンの様々な言語]]で&amp;#039;&amp;#039;アラマング&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;ウヤップ&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;ダヨク&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;ギナモス&amp;#039;&amp;#039;とも）は、[[Filipino cuisine/ja|フィリピン]]のシュリンプペーストである。これは&amp;#039;&amp;#039;[[bagoong/ja|バゴーン]]&amp;#039;&amp;#039;の一種で、フィリピン料理における発酵魚介類（発酵魚、[[oyster/ja|カキ]]、[[clam/ja|アサリ]]などを含む）の一種であり、[[fish sauce/ja|魚醤]]（&amp;#039;&amp;#039;[[patis (sauce)/ja|パティス]]&amp;#039;&amp;#039;）も生産される。インドネシアやマレーシアの品種（フィリピン語/タガログ語で&amp;#039;&amp;#039;アラマング&amp;#039;&amp;#039;として知られる）と同じ&amp;#039;&amp;#039;Acetes&amp;#039;&amp;#039;種の小エビから作られ、緑色の[[mango/ja|マンゴー]]（茹でた[[saba banana/ja|サババナナ]]や[[cassava/ja|キャッサバ]]も）の調味料として、主要な調理材料として、またはソテーして[[white rice/ja|白いご飯]]と一緒に食べられる。&amp;#039;&amp;#039;バゴーン&amp;#039;&amp;#039;ペーストは、種類によって見た目、風味、辛さが異なる。ピンク色で塩味の&amp;#039;&amp;#039;バゴーン・アラマング&amp;#039;&amp;#039;は「新鮮なもの」として販売され、実質的にはエビと塩の混合物を数日間漬け込んだものである。この&amp;#039;&amp;#039;[[bagoong/ja|バゴーン]]&amp;#039;&amp;#039;は、未熟なマンゴーのトッピングとして以外は、この形ではほとんど使用されない。このペーストは通常、様々な調味料と一緒にソテーされ、その風味は塩辛いものからスパイシーで甘いものまで様々である。ソースの色も、調理時間やソテーに使用する材料によって異なる。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>