https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AShorshe_ilish%2F2%2Fja
Translations:Shorshe ilish/2/ja - Revision history
2026-08-06T04:04:36Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Shorshe_ilish/2/ja&diff=153838&oldid=prev
Fire: Created page with "'''ショルシェ・イリシュ'''（{{IPA|bn|sorʃe iliʃ|-}}）は、インド亜大陸のベンガル地方原産のベンガル料理で、ニシンの一種であるイリシュまたはテヌアロサ・イリシャをマスタードのグレービーソースで調理したものである。この料理はバングラデシュの人々や:en:Indian state|..."
2025-06-13T13:32:26Z
<p>Created page with "'''ショルシェ・イリシュ'''（{{IPA|bn|sorʃe iliʃ|-}}）は、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Indian_subcontinent" class="extiw" title="en:Indian subcontinent">インド亜大陸</a>の<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bengal_region" class="extiw" title="en:Bengal region">ベンガル地方</a>原産の<a href="/wiki/Bengali_cuisine/ja" title="Bengali cuisine/ja">ベンガル料理</a>で、ニシンの一種である<a href="/w/index.php?title=Hilsa/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hilsa/ja (page does not exist)">イリシュ</a>またはテヌアロサ・イリシャをマスタードのグレービーソースで調理したものである。この料理は<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bangladesh" class="extiw" title="en:Bangladesh">バングラデシュ</a>の人々や:en:Indian state|..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>'''ショルシェ・イリシュ'''（{{IPA|bn|sorʃe iliʃ|-}}）は、[[:en:Indian subcontinent|インド亜大陸]]の[[:en:Bengal region|ベンガル地方]]原産の[[Bengali cuisine/ja|ベンガル料理]]で、ニシンの一種である[[hilsa/ja|イリシュ]]またはテヌアロサ・イリシャをマスタードのグレービーソースで調理したものである。この料理は[[:en:Bangladesh|バングラデシュ]]の人々や[[:en:Indian state|インドの州]][[:en:West Bengal|西ベンガル州]]、[[:en:Tripura|トリプラ州]]、[[:en:Assam|アッサム州]]の[[:en:Barak valley|バラク渓谷]]で人気がある。</div>
Fire